edilgen çatılar ব্যাকরণ এ তুর্কী

এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে

তুর্কি ভাষায় নিষ্ক্রিয় কণ্ঠ (edilgen çatılar) তখন ব্যবহৃত হয় যখন বাক্যের বিষয়টি কাজটি করে না, বরং কাজটি তার উপর করা হয়।

তুর্কি ভাষায় নিষ্ক্রিয় কণ্ঠ ব্যবহার করুন যখন কে কাজটি করেছে তা জানা যায় না, কর্মকারী গুরুত্বপূর্ণ নয়, অথবা আপনি কাজটির উপর জোর দিতে চান।

Kapı kapatıldı.

বাংলা: দরজা বন্ধ করা হয়েছে।

Çay hazırlanıyor.

বাংলা: চা প্রস্তুত করা হচ্ছে।

Mektup yazıldı.

বাংলা: চিঠি লেখা হয়েছে।

Sorular soruldu.

বাংলা: প্রশ্নগুলো জিজ্ঞাসা করা হয়েছে।

নিষ্ক্রিয় প্রত্যয় সাধারণত -l বা -n হয়, যা ক্রিয়ার উপর নির্ভর করে।
যে ব্যক্তি কাজটি করে তাকে 'tarafından' ব্যবহার করে যোগ করা যায়, তবে প্রায়ই তা বাদ দেওয়া হয়।
সব ক্রিয়া নিষ্ক্রিয় করা যায় না, বিশেষ করে কিছু অকর্মক ক্রিয়া।

কিছু ক্রিয়ায় নিষ্ক্রিয় রূপে -n ব্যবহৃত হয় -l এর পরিবর্তে (যেমন: 'anlamak' → 'anlaşılmak')।
যদি ক্রিয়া-মূলের শেষে স্বরবর্ণ থাকে, তাহলে শুধুমাত্র -n ব্যবহৃত হয় (যেমন: 'boyamak' → 'boyanmak')।