Ali kitabı okuyor.
Nederlands: Ali leest het boek.
In het Turks betekent 'etken çatılar' (actieve vorm) dat het onderwerp van de zin de handeling uitvoert. Het onderwerp doet dus iets.
Gebruik de actieve vorm in het Turks als je duidelijk wilt maken wie de handeling doet. Dit is de meest gebruikelijke manier om zinnen te maken.
Ali kitabı okuyor.
Nederlands: Ali leest het boek.
Ben kahve yaparım.
Nederlands: Ik maak koffie.
Öğrenciler soruyu cevapladı.
Nederlands: De leerlingen beantwoordden de vraag.
Ayşe meyve satın aldı.
Nederlands: Ayşe kocht fruit.
Biz film izledik.
Nederlands: Wij keken een film.