Si hubiera sabido, habría venido antes.
Nederlands: Als ik het had geweten, was ik eerder gekomen.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Tiempos perfectos y subjuntivo
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Het 'pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo' is een Spaanse verleden tijd die gebruikt wordt om te praten over gebeurtenissen die vóór een andere gebeurtenis in het verleden plaatsvonden, meestal in hypothetische, onzekere of voorwaardelijke situaties.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze tijd in het Spaans om hypothetische of onwerkelijke situaties in het verleden te beschrijven, om te praten over dingen die hadden kunnen gebeuren maar niet gebeurd zijn, of om aan te geven dat een gebeurtenis vóór een andere plaatsvond in een context van twijfel, wens of voorwaarde.
Belangrijke vormen
- haber (in de imperfecto de subjuntivo) + voltooid deelwoord
- hubiera/hubiese + participio (bijv.: hablado, comido, vivido)
Voorbeelden
No creía que hubieras terminado el trabajo.
Nederlands: Ik dacht niet dat je het werk had afgemaakt.
Ojalá hubiéramos llegado a tiempo.
Nederlands: Was het maar zo dat we op tijd waren aangekomen.
Me sorprendió que hubieras llamado.
Nederlands: Het verbaasde me dat je had gebeld.
Tips
- Gebruik altijd 'hubiera' of 'hubiese' gevolgd door het voltooid deelwoord van het hoofdwerkwoord.
- Deze tijd wordt vaak gebruikt in 'si'-zinnen om onwerkelijke voorwaarden in het verleden uit te drukken.
- Verwar deze tijd niet met de indicativo-vorm (había + participio), die over echte gebeurtenissen in het verleden gaat.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden hebben onregelmatige voltooid deelwoorden (bijv. 'escribir' → 'escrito', 'ver' → 'visto').
Woord van de dag
De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Spaans. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.
Ontvang elke ochtend een nieuw woord
Abonneer je op dagelijkse SmartWords-keuzes. Kies de onderwerpen die je wilt — we sturen één kort e-mailtje per dag.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →