Si hubiera sabido, habría venido antes.
Deutsch: Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
Das 'pretérito pluscuamperfecto de subjuntivo' ist eine spanische Vergangenheitsform, die verwendet wird, um Handlungen auszudrücken, die vor einer anderen vergangenen Handlung stattfanden, oft in hypothetischen, unsicheren oder bedingten Situationen.
Diese Zeitform wird im Spanischen verwendet, um irreale oder hypothetische Situationen in der Vergangenheit zu beschreiben, Dinge, die hätten passieren können, aber nicht passiert sind, oder um eine Handlung auszudrücken, die vor einer anderen in einem Kontext von Zweifel, Wunsch oder Bedingung stattfand.
Si hubiera sabido, habría venido antes.
Deutsch: Wenn ich es gewusst hätte, wäre ich früher gekommen.
No creía que hubieras terminado el trabajo.
Deutsch: Ich glaubte nicht, dass du die Arbeit beendet hattest.
Ojalá hubiéramos llegado a tiempo.
Deutsch: Hoffentlich wären wir rechtzeitig angekommen.
Me sorprendió que hubieras llamado.
Deutsch: Es hat mich überrascht, dass du angerufen hattest.
Die heute ausgewählten Wortschatz-, Grammatik- und Aussprache-Seiten für Spanisch. Speichern Sie diesen Abschnitt — er aktualisiert sich täglich.
Abonnieren Sie die täglichen SmartWords-Auswahlen. Wählen Sie die gewünschten Themen — wir senden eine kurze E-Mail pro Tag.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →