Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
Nederlands: Ik ben vergeten het raam te sluiten.
- Taal
- Duits
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
De 'Erweiterter Infinitiv' in het Duits is een uitgebreide infinitiefconstructie met 'zu' en het hele werkwoord. Deze vorm wordt gebruikt om extra informatie, een doel of een alternatief aan te geven, vaak na bepaalde werkwoorden, bijvoeglijke naamwoorden of zelfstandige naamwoorden.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze structuur om het doel van een handeling uit te leggen, na bepaalde werkwoorden zoals 'beginnen', 'vergessen', 'hoffen', of na bijvoeglijke naamwoorden zoals 'schwer', 'einfach'. Ook om alternatieven of voorwaarden uit te drukken.
Belangrijke vormen
- zu + Infinitiv (bijv. zu gehen, zu essen)
- um ... zu + Infinitiv (bijv. um zu lernen)
- ohne ... zu + Infinitiv (bijv. ohne zu sprechen)
- anstatt ... zu + Infinitiv (bijv. anstatt zu arbeiten)
Voorbeelden
Sie versucht, jeden Tag Deutsch zu lernen.
Nederlands: Zij probeert elke dag Duits te leren.
Er arbeitet, um Geld zu verdienen.
Nederlands: Hij werkt om geld te verdienen.
Ohne zu fragen, hat er das Buch genommen.
Nederlands: Zonder te vragen heeft hij het boek genomen.
Anstatt zu schlafen, hat sie ferngesehen.
Nederlands: In plaats van te slapen heeft zij tv gekeken.
Tips
- Gebruik geen 'zu' na modale werkwoorden (zoals 'können', 'müssen').
- Het werkwoord met 'zu' staat altijd aan het einde van de zin of groep.
- Zet een komma voor de infinitiefconstructie als de zin lang is.
Uitzonderingen en randgevallen
- Sommige werkwoorden (zoals 'helfen', 'lassen', 'sehen', 'hören') krijgen geen 'zu' voor het hele werkwoord.