Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
العربية: لقد نسيت إغلاق النافذة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
المصدر الموسع في الألمانية هو تركيب مصدر موسع، يتكون عادةً من 'zu' + المصدر. يُستخدم لإضافة مزيد من المعلومات إلى الجملة، وغالبًا بعد أفعال أو صفات أو أسماء معينة.
متى تستخدمها
استخدم هذا التركيب عندما تريد شرح هدف الفعل، أو بعد أفعال أو صفات معينة، أو للتعبير عن البدائل أو الشروط. شائع بعد أفعال مثل 'beginnen'، 'vergessen'، 'hoffen'، وبعد صفات مثل 'schwer'، 'einfach'.
الصيغ الأساسية
- zu + Infinitiv (z.B. zu gehen, zu essen)
- um ... zu + Infinitiv (z.B. um zu lernen)
- ohne ... zu + Infinitiv (z.B. ohne zu sprechen)
- anstatt ... zu + Infinitiv (z.B. anstatt zu arbeiten)
أمثلة
Sie versucht, jeden Tag Deutsch zu lernen.
العربية: هي تحاول تعلم الألمانية كل يوم.
Er arbeitet, um Geld zu verdienen.
العربية: هو يعمل لكسب المال.
Ohne zu fragen, hat er das Buch genommen.
العربية: بدون أن يسأل، أخذ الكتاب.
Anstatt zu schlafen, hat sie ferngesehen.
العربية: بدلاً من أن تنام، شاهدت التلفاز.
نصائح
- لا تستخدم 'zu' بعد الأفعال الناقصة (مثل 'können'، 'müssen').
- الفعل في عبارة 'zu' يأتي دائمًا في نهاية الجملة.
- انتبه للفاصلة قبل المصدر مع 'zu' في الجمل الطويلة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال (مثل 'helfen'، 'lassen'، 'sehen'، 'hören') لا تستخدم 'zu' قبل المصدر.
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for الألمانية. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
واصل الاستكشاف
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now → -
Word Gate
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now → -
Word Ninja
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now → -
Word Zip
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now → -
Word Oddity
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now → -
Word Memory
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →