Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
العربية: لقد نسيت إغلاق النافذة.
- اللغة
- الألمانية
- المستوى
- B2
- الوحدة
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Practice types
- 0
ما الذي تغطيه هذه النقطة النحوية
المصدر الموسع في الألمانية هو تركيب مصدر موسع، يتكون عادةً من 'zu' + المصدر. يُستخدم لإضافة مزيد من المعلومات إلى الجملة، وغالبًا بعد أفعال أو صفات أو أسماء معينة.
متى تستخدمها
استخدم هذا التركيب عندما تريد شرح هدف الفعل، أو بعد أفعال أو صفات معينة، أو للتعبير عن البدائل أو الشروط. شائع بعد أفعال مثل 'beginnen'، 'vergessen'، 'hoffen'، وبعد صفات مثل 'schwer'، 'einfach'.
الصيغ الأساسية
- zu + Infinitiv (z.B. zu gehen, zu essen)
- um ... zu + Infinitiv (z.B. um zu lernen)
- ohne ... zu + Infinitiv (z.B. ohne zu sprechen)
- anstatt ... zu + Infinitiv (z.B. anstatt zu arbeiten)
أمثلة
Sie versucht, jeden Tag Deutsch zu lernen.
العربية: هي تحاول تعلم الألمانية كل يوم.
Er arbeitet, um Geld zu verdienen.
العربية: هو يعمل لكسب المال.
Ohne zu fragen, hat er das Buch genommen.
العربية: بدون أن يسأل، أخذ الكتاب.
Anstatt zu schlafen, hat sie ferngesehen.
العربية: بدلاً من أن تنام، شاهدت التلفاز.
نصائح
- لا تستخدم 'zu' بعد الأفعال الناقصة (مثل 'können'، 'müssen').
- الفعل في عبارة 'zu' يأتي دائمًا في نهاية الجملة.
- انتبه للفاصلة قبل المصدر مع 'zu' في الجمل الطويلة.
الاستثناءات والحالات الخاصة
- بعض الأفعال (مثل 'helfen'، 'lassen'، 'sehen'، 'hören') لا تستخدم 'zu' قبل المصدر.