Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
বাংলা: আমি জানালা বন্ধ করতে ভুলে গেছি।
- ভাষা
- জার্মান
- স্তর
- B2
- ইউনিট
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Practice types
- 0
এই ব্যাকরণ বিষয়টি কী নিয়ে
জার্মান ভাষায় 'Erweiterter Infinitiv' হল একটি বর্ধিত ইনফিনিটিভ গঠন, সাধারণত 'zu' + ইনফিনিটিভ দিয়ে তৈরি হয়। এটি বাক্যে অতিরিক্ত তথ্য যোগ করতে ব্যবহৃত হয়, প্রায়ই নির্দিষ্ট কিছু ক্রিয়া, বিশেষণ বা noun-এর পরে।
কখন এটি ব্যবহার করবেন
এই গঠনটি ব্যবহার করুন যখন আপনি কোনো কাজের উদ্দেশ্য ব্যাখ্যা করতে চান, নির্দিষ্ট কিছু ক্রিয়া বা বিশেষণের পরে, অথবা বিকল্প ও শর্ত প্রকাশ করতে। এটি 'beginnen', 'vergessen', 'hoffen' এর মতো ক্রিয়া এবং 'schwer', 'einfach' এর মতো বিশেষণের পরে সাধারণ।
মূল রূপ
- zu + Infinitiv (z.B. zu gehen, zu essen)
- um ... zu + Infinitiv (z.B. um zu lernen)
- ohne ... zu + Infinitiv (z.B. ohne zu sprechen)
- anstatt ... zu + Infinitiv (z.B. anstatt zu arbeiten)
উদাহরণ
Sie versucht, jeden Tag Deutsch zu lernen.
বাংলা: সে প্রতিদিন জার্মান শেখার চেষ্টা করে।
Er arbeitet, um Geld zu verdienen.
বাংলা: সে টাকা উপার্জনের জন্য কাজ করে।
Ohne zu fragen, hat er das Buch genommen.
বাংলা: না জিজ্ঞেস করেই সে বইটি নিয়েছে।
Anstatt zu schlafen, hat sie ferngesehen.
বাংলা: ঘুমানোর পরিবর্তে সে টিভি দেখেছে।
টিপস
- 'zu' কখনোই modal verb (যেমন 'können', 'müssen')-এর পরে ব্যবহার করবেন না।
- 'zu' phrase-এর ক্রিয়া সবসময় শেষে যায়।
- দীর্ঘ বাক্যে 'zu' ইনফিনিটিভের আগে কমা দিতে ভুলবেন না।
ব্যতিক্রম ও বিশেষ অবস্থা
- কিছু ক্রিয়া (যেমন 'helfen', 'lassen', 'sehen', 'hören') ইনফিনিটিভের আগে 'zu' ব্যবহার করে না।
Word of the Day
Today's hand-picked vocabulary, grammar, and pronunciation page for জার্মান. Bookmark this section — it refreshes every day.
Get one new word every morning
Subscribe to SmartWords daily picks. Choose the topics you want — we send one short email per day.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →