Ich habe vergessen, das Fenster zu schließen.
español: Olvidé cerrar la ventana.
- Idioma
- alemán
- Nivel
- B2
- Unidad
- Infinitiv- und Partizipialkonstruktionen
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
El 'Erweiterter Infinitiv' en alemán es una construcción con el infinitivo y 'zu'. Se usa para añadir información, expresar intención o propósito, y aparece después de ciertos verbos, adjetivos o sustantivos.
Cuándo usarlo
Se utiliza esta estructura para explicar el propósito de una acción, después de verbos como 'beginnen', 'vergessen', 'hoffen', o después de adjetivos como 'schwer', 'einfach'. También se usa para expresar alternativas o condiciones.
Formas clave
- zu + Infinitiv (ej: zu gehen, zu essen)
- um ... zu + Infinitiv (ej: um zu lernen)
- ohne ... zu + Infinitiv (ej: ohne zu sprechen)
- anstatt ... zu + Infinitiv (ej: anstatt zu arbeiten)
Ejemplos
Sie versucht, jeden Tag Deutsch zu lernen.
español: Ella intenta aprender alemán todos los días.
Er arbeitet, um Geld zu verdienen.
español: Él trabaja para ganar dinero.
Ohne zu fragen, hat er das Buch genommen.
español: Sin preguntar, tomó el libro.
Anstatt zu schlafen, hat sie ferngesehen.
español: En vez de dormir, ella vio la televisión.
Consejos
- No uses 'zu' después de los verbos modales (como 'können', 'müssen').
- El verbo con 'zu' siempre va al final del grupo.
- Pon una coma antes de la frase con infinitivo si la oración es larga.
Excepciones y casos límite
- Algunos verbos (como 'helfen', 'lassen', 'sehen', 'hören') no usan 'zu' antes del infinitivo.