Il pleut, donc nous restons à la maison.
Nederlands: Het regent, dus blijven we thuis.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Expressions de modalité et de logique
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
Met de 'expression de la conséquence' in het Frans geef je het gevolg of resultaat van een actie of situatie aan. Het antwoordt op de vraag: 'Wat gebeurt er als gevolg hiervan?'
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze vormen als je wilt uitleggen wat er gebeurt door iets anders. Bijvoorbeeld om uit te leggen waarom iets gebeurt, of om het effect van een situatie te laten zien.
Belangrijke vormen
- donc
- alors
- c’est pourquoi
- par conséquent
- si bien que + indicatif
- tellement/tant... que + indicatif
Voorbeelden
Elle a beaucoup travaillé, alors elle est fatiguée.
Nederlands: Ze heeft veel gewerkt, dus is ze moe.
Il a oublié son parapluie, c’est pourquoi il est mouillé.
Nederlands: Hij is zijn paraplu vergeten, daarom is hij nat.
Il faisait froid, par conséquent nous avons mis des manteaux.
Nederlands: Het was koud, daarom hebben we jassen aangedaan.
Il a tellement ri qu’il a pleuré.
Nederlands: Hij heeft zo hard gelachen dat hij moest huilen.
Tips
- 'Donc' en 'alors' worden veel gebruikt in gesproken Frans.
- Na 'si bien que', 'tellement que' en 'tant que' gebruik je de indicatief.
- Verwar 'parce que' (omdat) niet met deze vormen; 'parce que' geeft de reden aan, niet het gevolg.
Uitzonderingen en randgevallen
- In informeel Frans wordt vaak 'du coup' gebruikt om een gevolg aan te geven.
Woord van de dag
De gekozen woordenschat-, grammatica- en uitspraakpagina van vandaag voor Frans. Bewaar deze sectie — hij wordt elke dag bijgewerkt.
Ontvang elke ochtend een nieuw woord
Abonneer je op dagelijkse SmartWords-keuzes. Kies de onderwerpen die je wilt — we sturen één kort e-mailtje per dag.
Verder verkennen
Speel SmartWords-spellen
Zes woordspellen gebouwd op onze echte woordenschat — gratis in de browser, geen installatie nodig.
Open de spelhub →-
Word Sling
Match het middelste woord onder tijdsdruk en houd je combo vast.
Speel nu → -
Word Gate
Vlieg door de juiste poort voordat de snelheid opvoert.
Speel nu → -
Word Ninja
Snijd de woorden in de doeltaal, ontwijk de afleider in de hoofdtaal en ga voor het aangekondigde bonusdoel.
Speel nu → -
Word Zip
Volg één pad over het bord, raak elk letterankerpunt op volgorde en vul elk open vakje.
Speel nu → -
Word Oddity
Kies het woord dat niet past uit een thematische set — elke tik toont meteen alle vier betekenissen en afbeeldingen, zodat de ronde ook een flashcard wordt.
Speel nu → -
Word Memory
Draai kaarten om en koppel woorden in de doeltaal aan hun betekenis in de hoofdtaal voordat je levens op zijn.
Speel nu →