Je reste à la maison parce qu'il pleut.
Nederlands: Ik blijf thuis omdat het regent.
- Taal
- Frans
- Niveau
- B1
- Eenheid
- Expressions de modalité et de logique
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Frans gebruik je 'expression de la cause' om aan te geven waarom iets gebeurt of om een reden te geven voor een situatie.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik deze vormen om uit te leggen waarom iets gebeurt, om een reden te geven of om antwoord te geven op de vraag 'Waarom?' in het Frans.
Belangrijke vormen
- parce que + zin (bijv. parce qu'il pleut)
- car + zin (bijv. car il est malade)
- puisque + zin (bijv. puisque tu es là)
- à cause de + zelfstandig naamwoord (bijv. à cause de la pluie)
- grâce à + zelfstandig naamwoord (voor positieve redenen, bijv. grâce à son aide)
Voorbeelden
Elle est fatiguée car elle a mal dormi.
Nederlands: Zij is moe omdat ze slecht heeft geslapen.
Nous sommes heureux grâce à toi.
Nederlands: Wij zijn gelukkig dankzij jou.
Le match est annulé à cause de la neige.
Nederlands: De wedstrijd is afgelast vanwege de sneeuw.
Puisque tu es prêt, on peut commencer.
Nederlands: Aangezien je klaar bent, kunnen we beginnen.
Tips
- Gebruik 'parce que' om antwoord te geven op 'waarom'. Dit is de meest gebruikte vorm.
- 'À cause de' gebruik je voor negatieve redenen; 'grâce à' voor positieve redenen.
- 'Parce que', 'car' en 'puisque' worden gevolgd door een volledige zin; 'à cause de' en 'grâce à' door een zelfstandig naamwoord.
Uitzonderingen en randgevallen
- Begin in formele teksten niet met 'parce que'.
- 'Car' is formeler en wordt minder vaak gesproken gebruikt.