Il pleut, donc nous restons à la maison.
Deutsch: Es regnet, also bleiben wir zu Hause.
- Sprache
- Französisch
- Niveau
- B1
- Einheit
- Expressions de modalité et de logique
- Übungstypen
- 0
Worum es bei diesem Grammatikpunkt geht
Die 'expression de la conséquence' im Französischen zeigt das Ergebnis oder die Folge einer Handlung oder Situation an. Es beantwortet die Frage: 'Was passiert als Folge?'
Wann man es verwendet
Man benutzt diese Formen, um zu erklären, was als Ergebnis einer Handlung passiert. Zum Beispiel, um zu sagen, warum etwas passiert ist, oder um den Effekt einer Situation zu zeigen.
Wichtige Formen
- donc
- alors
- c’est pourquoi
- par conséquent
- si bien que + indicatif
- tellement/tant... que + indicatif
Beispiele
Elle a beaucoup travaillé, alors elle est fatiguée.
Deutsch: Sie hat viel gearbeitet, also ist sie müde.
Il a oublié son parapluie, c’est pourquoi il est mouillé.
Deutsch: Er hat seinen Regenschirm vergessen, deshalb ist er nass.
Il faisait froid, par conséquent nous avons mis des manteaux.
Deutsch: Es war kalt, folglich haben wir Mäntel angezogen.
Il a tellement ri qu’il a pleuré.
Deutsch: Er hat so sehr gelacht, dass er geweint hat.
Tipps
- ‘Donc’ und ‘alors’ sind im gesprochenen Französisch sehr gebräuchlich.
- Nach ‘si bien que’, ‘tellement que’ und ‘tant que’ steht der Indikativ.
- Verwechsle nicht ‘parce que’ (weil) mit diesen Formen; ‘parce que’ gibt den Grund an, nicht die Folge.
Ausnahmen und Sonderfälle
- Umgangssprachlich wird oft ‘du coup’ verwendet, um eine Folge auszudrücken.