Il pleut, donc nous restons à la maison.
español: Llueve, así que nos quedamos en casa.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Expressions de modalité et de logique
- Tipos de práctica
- 0
Qué cubre este punto gramatical
La 'expression de la conséquence' en francés sirve para mostrar el resultado o la consecuencia de una acción o situación.
Cuándo usarlo
Se usan estas formas para explicar qué ocurre como resultado de algo. Son útiles para mostrar el efecto o la consecuencia de una acción o situación.
Formas clave
- donc
- alors
- c’est pourquoi
- par conséquent
- si bien que + indicatif
- tellement/tant... que + indicatif
Ejemplos
Elle a beaucoup travaillé, alors elle est fatiguée.
español: Ella ha trabajado mucho, entonces está cansada.
Il a oublié son parapluie, c’est pourquoi il est mouillé.
español: Olvidó su paraguas, por eso está mojado.
Il faisait froid, par conséquent nous avons mis des manteaux.
español: Hacía frío, por lo tanto nos pusimos abrigos.
Il a tellement ri qu’il a pleuré.
español: Se rió tanto que lloró.
Consejos
- ‘Donc’ y ‘alors’ son muy comunes en el francés hablado.
- Después de ‘si bien que’, ‘tellement que’ y ‘tant que’, se usa el modo indicativo.
- No confundas ‘parce que’ (porque) con estas formas; ‘parce que’ indica la causa, no la consecuencia.
Excepciones y casos límite
- En francés hablado, se usa a menudo ‘du coup’ para expresar consecuencia, pero es informal.