Je reste à la maison parce qu'il pleut.
español: Me quedo en casa porque llueve.
- Idioma
- francés
- Nivel
- B1
- Unidad
- Expressions de modalité et de logique
- Tipos de práctica
- 4
Qué cubre este punto gramatical
En francés, la 'expression de la cause' se usa para explicar la razón o el motivo de una acción o situación.
Cuándo usarlo
Se usan estas estructuras para explicar por qué sucede algo o para responder a la pregunta '¿Por qué?' en francés.
Formas clave
- parce que + oración (ej: parce qu'il pleut)
- car + oración (ej: car il est malade)
- puisque + oración (ej: puisque tu es là)
- à cause de + sustantivo (ej: à cause de la pluie)
- grâce à + sustantivo (para causas positivas, ej: grâce à son aide)
Ejemplos
Elle est fatiguée car elle a mal dormi.
español: Ella está cansada porque durmió mal.
Nous sommes heureux grâce à toi.
español: Somos felices gracias a ti.
Le match est annulé à cause de la neige.
español: El partido se cancela por la nieve.
Puisque tu es prêt, on peut commencer.
español: Ya que estás listo, podemos empezar.
Consejos
- Usa 'parce que' para responder a 'por qué'. Es la forma más común.
- 'À cause de' se usa para causas negativas; 'grâce à' para causas positivas.
- 'Parce que', 'car' y 'puisque' van seguidos de una oración completa; 'à cause de' y 'grâce à' van seguidos de un sustantivo.
Excepciones y casos límite
- No se suele empezar una frase con 'parce que' en textos formales.
- 'Car' es más formal y se usa menos en la lengua hablada.
Ejercicio de muestra
Paul a acheté un nouveau manteau en cuir.
Respuesta: Il a acheté ce manteau parce qu'il n'avait pas de manteau pour l'hiver.
Cette phrase utilise "parce que" pour donner la cause (il n'avait pas de manteau pour l'hiver).
Palabra del día
Las páginas de vocabulario, gramática y pronunciación elegidas hoy para francés. Guarda esta sección: se actualiza cada día.
Recibe una palabra nueva cada mañana
Suscríbete a las elecciones diarias de SmartWords. Elige los temas que quieras: enviamos un correo corto al día.
Seguir explorando
Juega a los juegos de SmartWords
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →-
Word Sling
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora → -
Word Gate
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora → -
Word Ninja
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora → -
Word Zip
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora → -
Word Oddity
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora → -
Word Memory
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →