hour
saat
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A0
- Thème
- Zaman, mekan ve betimleme
- Cours associé
- turc A0
Mots clés
year
yıl
month
ay
day
gün
time
zaman
week
hafta
Histoire
Defne ve Zaman Zinciri
-
Akşam, Defne yatağında uzanır.
Le soir, Defne est allongée dans son lit.
-
Komodin üzerinde bir saat var.
Il y a une horloge sur la table de chevet.
-
"Anne, zamanı anlamak istiyorum," der Defne.
« Maman, je veux comprendre le temps », dit Defne.
-
Ayşe içeri gelir ve gülümser.
Ayşe entre et sourit.
-
"Bu küçük bir plan," der.
« C'est un petit plan », dit-il.
-
"Bugün güzel bir gün, yarın piknik yapacağız."
« Aujourd'hui il fait beau, demain nous ferons un pique‑nique. »
-
Defne sorar: "Hangi gün piknik?"
Defne demande : « Quel jour le pique-nique ? »
-
Ayşe, "Bu hafta cumartesi," diye cevap verir.
Ayşe répond : « Samedi, cette semaine. »
-
Renkli kâğıttan yedi halka yaparlar ve yatağın yanına asarlar.
Ils font sept anneaux en papier coloré et les accrochent près du lit.
-
Ayşe takvimi açar ve fısıldar: "Bu ay içinde başka küçük planlar da var."
Ayşe ouvre le calendrier et chuchote : « Il y a d'autres petits plans ce mois-ci. »
-
"Ve bu yıl sonunda büyük bir pasta yiyeceğiz," der ve Defne güler.
« A0Et à la fin de cette année, nous mangerons un gros gâteau A0», dit‑elle et Defne rit.
-
Zincir sallanır ve odada her şey sakin olur.
La chaîne se balance et tout devient calme dans la pièce.
-
Defne fısıldar: "Şimdi beklemek kolay, çünkü her gece bir halka eksilir."
Defne chuchote : "Maintenant attendre est facile, car chaque nuit un cercle disparaît."
-
Saat tik tak ederken Defne gözlerini kapatır ve uykuya dalar.
Pendant que l'horloge fait tic-tac, Defne ferme les yeux et s'endort.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →