Time units باللغة التركية

الكلمات الأساسية

hour

saat

noun

اعرض صفحة الترجمة

year

yıl

noun

اعرض صفحة الترجمة

month

ay

noun

اعرض صفحة الترجمة

day

gün

noun

اعرض صفحة الترجمة

time

zaman

noun

اعرض صفحة الترجمة

week

hafta

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Defne ve Zaman Zinciri

1. Akşam, Defne yatağında uzanır.

   في المساء، تستلقي دفنة على سريرها.

2. Komodin üzerinde bir saat var.

   هناك ساعة على المنضدة بجانب السرير.

3. "Anne, zamanı anlamak istiyorum," der Defne.

   تقول دفنة: «أمي، أريد أن أفهم الوقت.»

4. Ayşe içeri gelir ve gülümser.

   آيشه تدخل وتبتسم.

5. "Bu küçük bir plan," der.

   يقول: «هذه خطة صغيرة.»

6. "Bugün güzel bir gün, yarın piknik yapacağız."

   «اليوم يوم جميل، سنذهب في نزهة غداً.»

7. Defne sorar: "Hangi gün piknik?"

   تسأل ديفنه: «في أي يوم ستكون النزهة؟»

8. Ayşe, "Bu hafta cumartesi," diye cevap verir.

   تجيب عائشة: «السبت هذا الأسبوع.»

9. Renkli kâğıttan yedi halka yaparlar ve yatağın yanına asarlar.

   يصنعون سبع حلقات من ورق ملون ويعلقونها بجانب السرير.

10. Ayşe takvimi açar ve fısıldar: "Bu ay içinde başka küçük planlar da var."

    آيشه تفتح التقويم وتهمس: «هناك خطط صغيرة أخرى هذا الشهر.»

11. "Ve bu yıl sonunda büyük bir pasta yiyeceğiz," der ve Defne güler.

    يقول: "وفي نهاية هذا العام سنأكل كعكة كبيرة"، وDefne تضحك.

12. Zincir sallanır ve odada her şey sakin olur.

    تتأرجح السلسلة ويهدأ كل شيء في الغرفة.

13. Defne fısıldar: "Şimdi beklemek kolay, çünkü her gece bir halka eksilir."

    همست دفني: «الآن الانتظار سهل، لأن كل ليلة تقل حلقة واحدة.»

14. Saat tik tak ederken Defne gözlerini kapatır ve uykuya dalar.

    بينما تدق الساعة تك تك، تغمض دفنة عينيها وتغفو.