Parties de la journée en turc

Mots clés

morning

sabah

noun

Voir la page de traduction

afternoon

öğleden sonra

noun

Voir la page de traduction

evening

akşam

noun

Voir la page de traduction

part

parça

noun

Voir la page de traduction

car

araba

noun

Voir la page de traduction

take a photo

fotoğraf çekmek

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Emir'in Gün Fotoğrafları

1. Bu sabah Emir, evlerinin salonunda uyanır.

   Ce matin, Emir se réveille dans le salon de leur maison.

2. Salonda büyük bir pencere var.

   Il y a une grande fenêtre dans le salon.

3. Emir, küçük oyuncak arabasını masanın üstüne koyar.

   Emir pose sa petite voiture jouet sur la table.

4. O, günün her parçasını görmek ister.

   Il/elle veut voir chaque partie de la journée.

5. Emir, "Bugün üç fotoğraf istiyorum," der, ve Elif başını sallar.

   Emir dit « Aujourd'hui, je veux trois photos », et Elif secoue la tête.

6. Emir, fotoğraf çekmek için gülümser ve ilk fotoğrafı çeker.

   Emir sourit pour la photo et prend la première photo.

7. Öğleden sonra güneş masaya gelir.

   L'après-midi, le soleil éclaire la table.

8. Emir ikinci fotoğrafı çeker.

   Emir prend la deuxième photo.

9. Akşam olur ve ışık azalır.

   Le soir arrive et la lumière diminue.

10. Fotoğraf bulanık çıkar, Emir biraz üzülür.

    La photo est floue, Emir est un peu triste.

11. "Akşam da çekeceğiz," der Baba Ali ve küçük bir abajur açar.

    « On filmera aussi ce soir », dit papa Ali et il allume un petit abat-jour.

12. Sıcak ışık gelir; Emir üçüncü fotoğrafı çeker ve günü mutlu bitirir.

    Une lumière chaude arrive ; Emir prend la troisième photo et termine la journée heureux.