radio
radyo
- Langue
- turc
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Eğlence Aktiviteleri
- Cours associé
- turc A1
Mots clés
television
Televizyon
Histoire
Defne’nin Ev Programı
-
Akşam, Defne oturma odasında Ayşe ve Ali ile oturur.
Le soir, Defne est assise dans le salon avec Ayşe et Ali.
-
Defne bir fikir bulur: "Küçük bir ev programı yapalım."
Defne a une idée : "Faisons un petit programme à la maison."
-
Köşede bir televizyon var, ama bugün kendi programımız olsun, der Defne.
Il y a une télévision dans le coin, mais aujourd'hui faisons notre propre programme, dit Defne.
-
Ayşe, raftan eski bir kamera çıkarıyor.
Ayşe sort un vieil appareil photo de l'étagère.
-
Defne, masaya küçük bir radyo koyar ve sesi kısık tutar.
Defne pose une petite radio sur la table et baisse le volume.
-
Ali sorar: "Ne yapıyoruz?"
Ali demande : « Que faisons‑nous ? »
-
Baba Mehmet salona gelir ve yardım eder.
Le père Mehmet entre dans le salon et aide.
-
Mehmet, telefon ile babaannesi Zeynep'i arıyor.
Mehmet appelle sa grand‑mère Zeynep au téléphone.
-
Ekranda gülümseyen yüzünü görünce herkes el sallar.
Quand ils voient le visage souriant à l'écran, tout le monde fait signe de la main.
-
Defne programı başlatır ve "Şimdi Ev Haberleri" der.
Defne lance le programme et dit : « Maintenant, les infos de la maison. »
-
Ama radyo sesi birden biraz yüksek olur, Ali kaşlarını büker.
Mais le son de la radio devient soudain un peu fort, Ali fronce les sourcils.
-
"Sesi kısalım mı?" diye Ayşe fısıldar.
« A0On baisse le son A0? », chuchote Ayşe.
-
Defne düğmeyi yavaşça çevirir ve radyo çok sakin olur.
Defne tourne le bouton doucement et la radio devient très douce.
-
Zeynep, "Harika yayın," der; herkes yumuşak sesle konuşur.
Zeynep dit : « Super émission. » Tout le monde parle doucement.
-
Ali esner, ışıklar loştur, Defne gülümser ve gece huzurla biter.
Ali bâille, les lumières s'atténuent, Defne sourit et la nuit se termine paisiblement.
Exemples du thème
Radyoyu-leisure dinlerim.
français: J'écoute la radio-leisure.
Onlar televizyon-leisure izliyor.
français: Ils regardent la télévision-leisure.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →