Broadcast Entertainment باللغة التركية

الكلمات الأساسية

radio

radyo

noun

اعرض صفحة الترجمة

television

Televizyon

noun

اعرض صفحة الترجمة

قصة

Defne’nin Ev Programı

1. Akşam, Defne oturma odasında Ayşe ve Ali ile oturur.

   في المساء، دفنة تجلس في غرفة الجلوس مع آيشه وعلي.

2. Defne bir fikir bulur: "Küçük bir ev programı yapalım."

   خطر في بال دفني فكرة: «لنقم ببرنامج منزلي صغير.»

3. Köşede bir televizyon var, ama bugün kendi programımız olsun, der Defne.

   هناك تلفاز في الزاوية، لكن اليوم ليكن برنامجنا نحن، تقول دفنة.

4. Ayşe, raftan eski bir kamera çıkarıyor.

   آيشه تخرج كاميرا قديمة من الرف.

5. Defne, masaya küçük bir radyo koyar ve sesi kısık tutar.

   تضع ديفنه راديو صغيرًا على الطاولة وتبقي الصوت منخفضًا.

6. Ali sorar: "Ne yapıyoruz?"

   علي يسأل: «ماذا نفعل؟»

7. Baba Mehmet salona gelir ve yardım eder.

   الأب Mehmet يدخل إلى الصالة ويساعد.

8. Mehmet, telefon ile babaannesi Zeynep'i arıyor.

   Mehmet يتصل بجدته Zeynep عبر الهاتف.

9. Ekranda gülümseyen yüzünü görünce herkes el sallar.

   عندما يظهر وجهه المبتسم على الشاشة، يلوح الجميع بأيديهم.

10. Defne programı başlatır ve "Şimdi Ev Haberleri" der.

    تشغّل ديفنه البرنامج وتقول: «الآن أخبار المنزل».

11. Ama radyo sesi birden biraz yüksek olur, Ali kaşlarını büker.

    لكن فجأة يرتفع صوت الراديو قليلاً فيعبس علي.

12. "Sesi kısalım mı?" diye Ayşe fısıldar.

    تهمس Ayşe: "هل نخفض الصوت؟"

13. Defne düğmeyi yavaşça çevirir ve radyo çok sakin olur.

    تدير دفني الزر ببطء فيصبح الراديو هادئًا جدًا.

14. Zeynep, "Harika yayın," der; herkes yumuşak sesle konuşur.

    زينب تقول: "عرض رائع"؛ والجميع يتحدثون بصوت هادئ.

15. Ali esner, ışıklar loştur, Defne gülümser ve gece huzurla biter.

    علي يتثاءب، الأضواء خافتة، دفنة تبتسم وتنتهي الليلة بسلام.

أمثلة الموضوع