Türkçe Yayın Eğlencesi

Temel kelimeler

radio

radyo

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

television

Televizyon

noun

Çeviri sayfasını görüntüle

Hikâye

Defne’nin Ev Programı

1. Akşam, Defne oturma odasında Ayşe ve Ali ile oturur.

   In the evening, Defne sits in the living room with Ayşe and Ali.

2. Defne bir fikir bulur: "Küçük bir ev programı yapalım."

   Defne has an idea: 'Let's make a small home program.'

3. Köşede bir televizyon var, ama bugün kendi programımız olsun, der Defne.

   There is a TV in the corner, but today let's have our own program, Defne says.

4. Ayşe, raftan eski bir kamera çıkarıyor.

   Ayşe takes an old camera from the shelf.

5. Defne, masaya küçük bir radyo koyar ve sesi kısık tutar.

   Defne puts a small radio on the table and keeps the volume low.

6. Ali sorar: "Ne yapıyoruz?"

   Ali asks, 'What are we doing?'

7. Baba Mehmet salona gelir ve yardım eder.

   Dad Mehmet comes into the living room and helps.

8. Mehmet, telefon ile babaannesi Zeynep'i arıyor.

   Mehmet is calling his grandmother Zeynep on the phone.

9. Ekranda gülümseyen yüzünü görünce herkes el sallar.

   When they see her smiling face on the screen, everyone waves.

10. Defne programı başlatır ve "Şimdi Ev Haberleri" der.

    Defne starts the program and says, 'Now, Home News.'

11. Ama radyo sesi birden biraz yüksek olur, Ali kaşlarını büker.

    But the radio suddenly gets a bit louder, and Ali frowns.

12. "Sesi kısalım mı?" diye Ayşe fısıldar.

    "Should we lower the volume?" Ayşe whispers.

13. Defne düğmeyi yavaşça çevirir ve radyo çok sakin olur.

    Defne turns the dial slowly and the radio becomes very quiet.

14. Zeynep, "Harika yayın," der; herkes yumuşak sesle konuşur.

    Zeynep says, "Great show," and everyone speaks softly.

15. Ali esner, ışıklar loştur, Defne gülümser ve gece huzurla biter.

    Ali yawns, the lights dim, Defne smiles, and the night ends peacefully.

Konu örnekleri