El libro está sobre la mesa.
français: Le livre est sur la table.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- A2
- Unité
- Preposiciones y conjunciones
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les prépositions de lieu en espagnol sont des mots qui indiquent où se trouve une personne ou un objet. Elles servent à décrire la position ou l’emplacement dans l’espace.
Quand l’utiliser
On utilise ces prépositions en espagnol pour indiquer la position d’un objet ou d’une personne, pour donner des indications ou pour situer quelque chose dans l’espace.
Formes clés
- en (dans, sur, à)
- sobre (sur, au-dessus de)
- debajo de (sous, en dessous de)
- encima de (au-dessus de, sur)
- detrás de (derrière)
- delante de (devant)
- al lado de (à côté de)
- entre (entre, parmi)
- cerca de (près de)
- lejos de (loin de)
Exemples
El gato está debajo de la silla.
français: Le chat est sous la chaise.
La escuela está cerca de mi casa.
français: L’école est près de ma maison.
El coche está delante del supermercado.
français: La voiture est devant le supermarché.
La lámpara está entre la cama y la ventana.
français: La lampe est entre le lit et la fenêtre.
Conseils
- Après certaines prépositions, il faut ajouter 'de' (par exemple : 'al lado de', 'debajo de').
- Faites attention à la différence entre 'en' (dans, sur, à) et 'sobre' (sur, au-dessus de).
- Quand 'de' est suivi de 'el', il devient 'del'.
Exceptions et cas limites
- Lorsque 'de' est suivi de 'el', il se contracte en 'del' : 'detrás del coche' au lieu de 'detrás de el coche'.