Langue
allemand
Niveau CECR
A1
Thème
Tägliche Aktivitäten und Freizeit
Cours associé
allemand A1

Mots clés

Histoire

Mias ruhiger Abendplan

  1. Es ist Abend im Wohnzimmer, und Mia freut sich auf ihre kleine Routine.

    C'est le soir dans le salon, et Mia est contente de sa petite routine.

  2. Sie sagt: "Ich will tanzen und ein Video schauen."

    Elle dit: "Je veux danser et regarder une vidéo."

  3. Mama Anna lächelt und nickt.

    Maman Anna sourit et hoche la tête.

  4. Mia stellt das Tablet auf den Tisch und steht dann auf dem Teppich.

    Mia pose la tablette sur la table, puis se met debout sur le tapis.

  5. Sie öffnet die Tanz-App auf dem Tablet, und das Video startet.

    Elle ouvre l'application de danse sur la tablette, et la vidéo démarre.

  6. Einen Moment spielt das Lied, dann bleibt das Bild stehen, und es wiederholt sich in einer Schleife.

    La chanson joue un moment, puis l'image s'arrête et elle se répète en boucle.

  7. Mia drückt den Knopf und versucht es nochmal, doch nichts ändert sich.

    Mia appuie sur le bouton et essaie encore, mais rien ne change.

  8. "Warum geht es nicht?", fragt sie leise.

    "Pourquoi ça ne marche pas ?" demande-t-elle doucement.

  9. Mama sagt: "Wir machen kurz eine Pause und atmen ruhig."

    Maman dit : « On fait une courte pause et on respire calmement. »

  10. Mama stoppt den Ton, und beide lächeln.

    Maman coupe le son, et tous les deux sourient.

  11. "Wir versuchen es später nochmal, okay?", sagt Mama freundlich.

    "On essaiera encore plus tard, d'accord ?" dit maman gentiment.

  12. "Jetzt laufen wir langsam im Zimmer", sagt sie, und Mia läuft leise auf der Stelle.

    "Maintenant, nous marchons lentement dans la chambre", dit-elle, et Mia marche doucement sur place.

  13. Dann breitet Mia die Arme aus und steht still wie ein Baum.

    Puis Mia écarte les bras et reste immobile comme un arbre.

  14. Später am Abend tippt Mia noch einmal, das Video startet, und sie schauen ruhig zu.

    Plus tard le soir, Mia tape encore une fois, la vidéo démarre et ils regardent tranquillement.

  15. Diesmal spielt alles ohne Probleme, Mia tanzt kurz, dann sagt sie "Stopp", und sie schließt die App.

    Cette fois, tout se passe sans problème, Mia danse un instant, puis elle dit «Stop», et elle ferme l'application.

Exemples du thème

Sie stoppt, versucht es aber erneut.

français: Elle s'arrête mais essaie encore.

Er bittet um Hilfe.

français: Il demande de l'aide.

Bitte schließe meine Tür.

français: Veuillez fermer ma porte.

Bitte öffne die Tür.

français: Veuillez ouvrir la porte.

Continuer à explorer

Précédent Kreative Handlungen A1 · Tägliche Aktivitäten und Freizeit Suivant Körperliche Aktivität und Sport A1 · Tägliche Aktivitäten und Freizeit

Jouez aux jeux SmartWords

Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.

Ouvrir le hub de jeux →
  • Word Sling illustration

    Word Sling

    Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.

    Jouer →
  • Word Gate illustration

    Word Gate

    Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.

    Jouer →
  • Word Ninja illustration

    Word Ninja

    Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.

    Jouer →
  • Word Zip illustration

    Word Zip

    Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.

    Jouer →
  • Word Oddity illustration

    Word Oddity

    Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.

    Jouer →
  • Word Memory illustration

    Word Memory

    Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.

    Jouer →