open
offen
অনুবাদ পেজ দেখুনopen
offen
অনুবাদ পেজ দেখুনstart
Start
অনুবাদ পেজ দেখুনrun
laufen
অনুবাদ পেজ দেখুনtry again
versuchen
অনুবাদ পেজ দেখুনtry again later
versuchen
অনুবাদ পেজ দেখুনclose
schließen
অনুবাদ পেজ দেখুনask
fragen
অনুবাদ পেজ দেখুনwatch
armbanduhr
অনুবাদ পেজ দেখুনstop
stoppen
অনুবাদ পেজ দেখুনstand
Stand
অনুবাদ পেজ দেখুনpause
Pause
অনুবাদ পেজ দেখুনlooping
Schleife
অনুবাদ পেজ দেখুনMias ruhiger Abendplan
Es ist Abend im Wohnzimmer, und Mia freut sich auf ihre kleine Routine.
বসার ঘরে সন্ধ্যা, এবং মিয়া তার ছোট রুটিনটা নিয়ে খুশি।
Sie sagt: "Ich will tanzen und ein Video schauen."
সে বলে: "আমি নাচতে চাই আর একটা ভিডিও দেখতে চাই।"
Mama Anna lächelt und nickt.
মা আন্না হাসে এবং মাথা নাড়ায়।
Mia stellt das Tablet auf den Tisch und steht dann auf dem Teppich.
মিয়া ট্যাবলেটটি টেবিলের ওপর রাখে এবং তারপর কার্পেটে দাঁড়ায়।
Sie öffnet die Tanz-App auf dem Tablet, und das Video startet.
সে ট্যাবলেটে নাচের অ্যাপটি খুলে, এবং ভিডিওটি শুরু হয়।
Einen Moment spielt das Lied, dann bleibt das Bild stehen, und es wiederholt sich in einer Schleife.
কিছুক্ষণ গান বাজে, তারপর ছবি থেমে যায় এবং বারবার পুনরাবৃত্তি হয়।
Mia drückt den Knopf und versucht es nochmal, doch nichts ändert sich.
মিয়া বোতাম চাপল এবং আবার চেষ্টা করল, কিন্তু কিছুই বদলায় না।
"Warum geht es nicht?", fragt sie leise.
কেন এটা কাজ করছে না? সে নীরবে জিজ্ঞাসা করে।
Mama sagt: "Wir machen kurz eine Pause und atmen ruhig."
মা বলেন: 'আমরা একটু বিরতি নেব এবং শান্তভাবে শ্বাস নেব।'
Mama stoppt den Ton, und beide lächeln.
মা সাউন্ড বন্ধ করে, আর দুজনেই হাসে।
"Wir versuchen es später nochmal, okay?", sagt Mama freundlich.
আমরা পরে আবার চেষ্টা করব, ঠিক আছে? মা বন্ধুত্বপূর্ণভাবে বলে।
"Jetzt laufen wir langsam im Zimmer", sagt sie, und Mia läuft leise auf der Stelle.
"এখন আমরা ঘরে ধীরে ধীরে চলি," সে বলে, এবং মিয়া জায়গায় ধীরে হাঁটে।
Dann breitet Mia die Arme aus und steht still wie ein Baum.
তারপর মিয়া দুই হাতে ছড়িয়ে দেয় এবং গাছের মতো নিস্তব্ধ দাঁড়ায়।
Später am Abend tippt Mia noch einmal, das Video startet, und sie schauen ruhig zu.
পরের রাতে মিয়া আবার ট্যাপ করে, ভিডিও শুরু হয়, এবং তারা শান্তভাবে দেখে।
Diesmal spielt alles ohne Probleme, Mia tanzt kurz, dann sagt sie "Stopp", und sie schließt die App.
এইবার সবকিছু ঠিকঠাক চলে, মিয়া খানিকটা নাচে, তারপর সে বলে 'স্টপ', এবং সে অ্যাপটা বন্ধ করে।
Sie stoppt, versucht es aber erneut.
ইংরেজি: She stops but tries again.
Er bittet um Hilfe.
ইংরেজি: He asks for help.
Bitte schließe meine Tür.
ইংরেজি: Please close my door.
Bitte öffne die Tür.
ইংরেজি: Please open the door.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →