Activité physique et sports en allemand

Mots clés

game

Spiel

noun

Voir la page de traduction

sport

Sport

noun

Voir la page de traduction

football

Fußball

noun

Voir la page de traduction

exercise

Übung

noun

Voir la page de traduction

walk

gehen

verb

Voir la page de traduction

train

Zug

noun

Voir la page de traduction

repeat

wiederholen

verb

Voir la page de traduction

Histoire

Ein ruhiger Fußballabend im Park

1. Am Abend sitzt Jonas mit Papa Markus und Lea im kleinen Park neben dem Haus.

   Le soir, Jonas est assis avec papa Markus et Lea dans le petit parc à côté de la maison.

2. Er liebt Sport und lächelt.

   Il aime le sport et sourit.

3. Heute will er Fußball spielen.

   Aujourd'hui, il veut jouer au foot.

4. Papa Markus sagt: Wir machen ein kleines Spiel.

   Papa Markus dit : « On fait un petit jeu. »

5. Lea baut aus zwei Rucksäcken ein Tor, und Jonas lacht.

   Lea fait un portail avec deux sacs à dos, et Jonas rit.

6. Er schießt, aber der Ball geht vorbei.

   Il tire, mais le ballon passe à côté.

7. Jonas ist ein bisschen traurig und sagt: Ich kann es noch nicht gut.

   Jonas est un peu triste et dit: «Je n'y arrive pas encore bien.»

8. Papa Markus nickt und zeigt eine einfache Übung mit dem Fuß.

   Papa Markus hoche la tête et montre un exercice simple avec le pied.

9. Sie trainieren langsam zusammen und zählen bis drei.

   Ils s'entraînent lentement ensemble et comptent jusqu'à trois.

10. Sie wiederholen den Schuss immer wieder, aber Jonas wird müde.

    Ils répètent le tir encore et encore, mais Jonas devient fatigué.

11. Lea sagt: Eine Pause und ein kurzer Spaziergang helfen.

    Lea dit: «Une pause et une petite promenade aident.»

12. Sie gehen einmal um den kleinen Weg im Park und trinken Wasser.

    Ils font le tour du petit chemin dans le parc et boivent de l'eau.

13. Es ist ruhig, und Jonas atmet tief ein.

    C'est calme, et Jonas respire profondément.

14. Dann spielt er wieder und trifft das Tor.

    Puis il rejoue et marque un but.

15. Alle rufen Hurra, und Jonas lächelt stolz.

    Tous crient«Hourra» et Jonas sourit fièrement.

16. Zum Schluss spielen sie noch kurz zusammen, ganz ruhig im Park.

    Pour finir, ils jouent encore un peu ensemble, très calmement dans le parc.

17. Papa Markus sagt: Du kannst sehr gut lernen, Jonas.

    Papa Markus dit : « Tu apprends très bien, Jonas. »

18. Sie packen die Sachen, sagen Gute Nacht zum Park, und gehen fröhlich nach Hause.

    Ils rassemblent leurs affaires, disent bonne nuit au parc et rentrent joyeusement à la maison.

Exemples du thème