car
Auto
- Langue
- allemand
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Alltägliche Nomen
- Cours associé
- allemand A1
Mots clés
food
Essen
hair
Haar
tree
Baum
apple
Apfel
foot
Fuß
flower
Blume
sweet
süß
fruit
Obst
rice
Reis
cake
Kuchen
ear
Ohr
bread
brot
egg
Ei
bean
Bohne
banana
Banane
lime
Limette
pear
Birne
Histoire
Picknick unter dem Baum
-
Es ist Abend im Hinterhof von Lucas Haus, unter einem großen Baum.
C'est le soir dans la cour arrière de la maison de Lucas, sous un grand arbre.
-
Luca streicht sein Haar glatt und lächelt.
Luca lisse ses cheveux et sourit.
-
Ich will ein kleines Picknick machen, sagt er zu seiner Schwester Anna.
« Je veux faire un petit pique-nique » , dit-il à sa sœur Anna.
-
Neben dem Baum steht Papas Auto, ganz still.
À côté de l'arbre se trouve la voiture de papa, toute immobile.
-
In einem Korb liegt das Essen für ihr Spiel.
Dans un panier, il y a la nourriture pour leur jeu.
-
Es gibt Obst und kleine Sachen zum Probieren.
Il y a des fruits et de petites choses à goûter.
-
Luca legt Brot, ein Ei und eine Bohne auf einen Teller.
Luca met du pain, un œuf et un haricot dans une assiette.
-
Daneben stellt Anna Reis und ein Stück Kuchen.
À côté, Anna pose du riz et un morceau de gâteau.
-
Sie nehmen auch einen Apfel, eine Banane, eine Birne und eine grüne Limette aus dem Korb.
Ils prennent aussi une pomme, une banane, une poire et un citron vert dans le panier.
-
Eine Blume am Weg nickt im Wind, und Luca hört mit seinem Ohr ein leises Summen.
Une fleur au bord du chemin se penche dans le vent et Luca entend un léger bourdonnement.
-
Oh, mein Teller wackelt, ruft Anna, denn die Birne rollt, und ihr Fuß stößt gegen den Korb.
Oh, mon assiette bouge, s'écrie Anna, car la poire roule et son pied heurte le panier.
-
Der kleine Burger kippt fast um, aber Luca fängt ihn.
Le petit burger va presque tomber, mais Luca le rattrape.
-
Alles ist gut, sagt Papa Jonas leise, und zeigt auf das süß duftende Stück Kuchen.
Tout va bien, dit papa Jonas doucement, et il montre le morceau de gâteau qui sent bon.
-
Wir können erst das Obst kosten, dann das Brot und den Rest.
On peut d'abord goûter les fruits, puis le pain et le reste.
-
Luca nickt und teilt das Obst in zwei Teile, denn er ist müde und freundlich.
Luca hoche la tête et divise les fruits en deux, car il est fatigué et gentil.
-
Sie sitzen still unter dem Baum, das Auto glänzt neben ihnen, und die Blume ruht.
Ils sont assis calmement sous l'arbre, la voiture brille à côté d'eux, et la fleur repose.
-
Luca hört nur den Wind am Ohr und legt den Kopf an Annas Schulter.
Luca n'entend que le vent à son oreille et pose la tête sur l'épaule d'Anna.
-
Gute Nacht, sagt er, das war ein nettes Picknick.
Bonne nuit, dit-il, c'était un joli pique-nique.
Exemples du thème
Ich höre mit meinem Ohr.
français: J'écoute avec mon oreille.
Mein Fuß tut weh.
français: Mon pied est en douleur.
Das Haar ist auf meinem Gesicht.
français: Les cheveux sont sur mon visage.
Ich esse eine Banane.
français: Je mange une banane.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →