car
Auto
اعرض صفحة الترجمةcar
Auto
اعرض صفحة الترجمةfood
Essen
اعرض صفحة الترجمةhair
Haar
اعرض صفحة الترجمةtree
Baum
اعرض صفحة الترجمةapple
Apfel
اعرض صفحة الترجمةfoot
Fuß
اعرض صفحة الترجمةflower
Blume
اعرض صفحة الترجمةsweet
süß
اعرض صفحة الترجمةfruit
Obst
اعرض صفحة الترجمةrice
Reis
اعرض صفحة الترجمةcake
Kuchen
اعرض صفحة الترجمةear
Ohr
اعرض صفحة الترجمةbread
brot
اعرض صفحة الترجمةegg
Ei
اعرض صفحة الترجمةbean
Bohne
اعرض صفحة الترجمةbanana
Banane
اعرض صفحة الترجمةlime
Limette
اعرض صفحة الترجمةpear
Birne
اعرض صفحة الترجمةPicknick unter dem Baum
Es ist Abend im Hinterhof von Lucas Haus, unter einem großen Baum.
المساء في الفناء الخلفي لبيت لوكاس تحت شجرة كبيرة.
Luca streicht sein Haar glatt und lächelt.
لوكا يمشط شعره ويبتسم.
Ich will ein kleines Picknick machen, sagt er zu seiner Schwester Anna.
يقول لأخته آنا: أريد أن أقيم نزهة صغيرة.
Neben dem Baum steht Papas Auto, ganz still.
بجانب الشجرة تقف سيارة أبي، ساكنة تماماً.
In einem Korb liegt das Essen für ihr Spiel.
في سلة يوجد الطعام للعبهم.
Es gibt Obst und kleine Sachen zum Probieren.
هناك فواكه وأشياء صغيرة للتجربة.
Luca legt Brot, ein Ei und eine Bohne auf einen Teller.
لوكا يضع خبزًا وبيضة وحبة فاصوليا على طبق.
Daneben stellt Anna Reis und ein Stück Kuchen.
بجانب ذلك تضع آنا أرزًا وقطعة كعك.
Sie nehmen auch einen Apfel, eine Banane, eine Birne und eine grüne Limette aus dem Korb.
هم يأخذون أيضًا تفاحة وموزة وإجاصًا وليمونة خضراء من السلة.
Eine Blume am Weg nickt im Wind, und Luca hört mit seinem Ohr ein leises Summen.
زهرة على الطريق تميل في الريح، ولوكا يسمع بأذنه أزيزًا خافتًا.
Oh, mein Teller wackelt, ruft Anna, denn die Birne rollt, und ihr Fuß stößt gegen den Korb.
أوه، طبقي يتمايل، تصرخ آنا، لأن الكمثرى تتدحرج، وقد اصطدمت قدمها بالسلة.
Der kleine Burger kippt fast um, aber Luca fängt ihn.
البرغر الصغير يكاد يسقط، لكن لوكا يمسكه.
Alles ist gut, sagt Papa Jonas leise, und zeigt auf das süß duftende Stück Kuchen.
كل شيء على ما يرام، يقول الأب جوناس بهدوء ويشير إلى قطعة الكعكة ذات الرائحة الحلوة.
Wir können erst das Obst kosten, dann das Brot und den Rest.
يمكننا أن نتذوق الفاكهة أولًا، ثم الخبز والباقي.
Luca nickt und teilt das Obst in zwei Teile, denn er ist müde und freundlich.
لوكا يومئ ويقسم الفاكهة إلى جزأين لأنه متعب وودود.
Sie sitzen still unter dem Baum, das Auto glänzt neben ihnen, und die Blume ruht.
هم يجلسون هادئين تحت الشجرة، والسيارة تلمع بجانبهم، والزهرة تستريح.
Luca hört nur den Wind am Ohr und legt den Kopf an Annas Schulter.
لوكا يسمع الريح في أذنه فقط ويضع رأسه على كتف آنا.
Gute Nacht, sagt er, das war ein nettes Picknick.
تصبح على خير، يقول، كانت نزهة لطيفة.
Ich höre mit meinem Ohr.
الإنجليزية: I listen with my ear.
Mein Fuß tut weh.
الإنجليزية: My foot is in pain.
Das Haar ist auf meinem Gesicht.
الإنجليزية: The hair is on my face.
Ich esse eine Banane.
الإنجليزية: I eat a banana.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
طابق الكلمة في الوسط تحت ضغط الوقت وحافظ على السلسلة مستمرة.
Play now →
مرّ عبر البوابة الصحيحة قبل أن تتصاعد السرعة.
Play now →
اقطع كلمات اللغة الهدف، وتجنب الطُعم من اللغة الأساسية، وطارد هدف المكافأة المُعلن.
Play now →
ارسم مسارًا واحدًا عبر اللوحة، ومرّ على كل حرف بالترتيب، واملأ كل خانة مفتوحة.
Play now →
اختر الكلمة التي لا تنتمي إلى المجموعة ضمن فئة محددة — فكل ضغطة تكشف المعاني الأربعة كلها مع الصور، لتتحول الجولة أيضًا إلى بطاقة مراجعة سريعة.
Play now →
اقلب البطاقات وطابق كلمات اللغة الهدف مع معناها في اللغة الأساسية قبل أن تنفد محاولاتك.
Play now →