car
Auto
Übersetzungsseite ansehencar
Auto
Übersetzungsseite ansehenfood
Essen
Übersetzungsseite ansehenhair
Haar
Übersetzungsseite ansehentree
Baum
Übersetzungsseite ansehenapple
Apfel
Übersetzungsseite ansehenfoot
Fuß
Übersetzungsseite ansehenflower
Blume
Übersetzungsseite ansehensweet
süß
Übersetzungsseite ansehenfruit
Obst
Übersetzungsseite ansehenrice
Reis
Übersetzungsseite ansehencake
Kuchen
Übersetzungsseite ansehenear
Ohr
Übersetzungsseite ansehenbread
brot
Übersetzungsseite ansehenegg
Ei
Übersetzungsseite ansehenbean
Bohne
Übersetzungsseite ansehenbanana
Banane
Übersetzungsseite ansehenlime
Limette
Übersetzungsseite ansehenpear
Birne
Übersetzungsseite ansehenPicknick unter dem Baum
Es ist Abend im Hinterhof von Lucas Haus, unter einem großen Baum.
It's evening in the backyard of Lucas's house, under a big tree.
Luca streicht sein Haar glatt und lächelt.
Luca smooths his hair and smiles.
Ich will ein kleines Picknick machen, sagt er zu seiner Schwester Anna.
"I want to have a small picnic," he says to his sister Anna.
Neben dem Baum steht Papas Auto, ganz still.
Dad's car is next to the tree, very still.
In einem Korb liegt das Essen für ihr Spiel.
In a basket is the food for their game.
Es gibt Obst und kleine Sachen zum Probieren.
There is fruit and small things to try.
Luca legt Brot, ein Ei und eine Bohne auf einen Teller.
Luca puts bread, an egg, and a bean on a plate.
Daneben stellt Anna Reis und ein Stück Kuchen.
Anna puts rice and a piece of cake next to it.
Sie nehmen auch einen Apfel, eine Banane, eine Birne und eine grüne Limette aus dem Korb.
They also take an apple, a banana, a pear and a green lime from the basket.
Eine Blume am Weg nickt im Wind, und Luca hört mit seinem Ohr ein leises Summen.
A flower by the path nods in the wind, and Luca hears a soft buzzing.
Oh, mein Teller wackelt, ruft Anna, denn die Birne rollt, und ihr Fuß stößt gegen den Korb.
Oh, my plate is wobbling, Anna says, because the pear rolls and her foot hits the basket.
Der kleine Burger kippt fast um, aber Luca fängt ihn.
The little burger almost tips over, but Luca catches it.
Alles ist gut, sagt Papa Jonas leise, und zeigt auf das süß duftende Stück Kuchen.
Everything is fine, says Papa Jonas quietly, and he points to the sweet-smelling piece of cake.
Wir können erst das Obst kosten, dann das Brot und den Rest.
We can taste the fruit first, then the bread and the rest.
Luca nickt und teilt das Obst in zwei Teile, denn er ist müde und freundlich.
Luca nods and divides the fruit into two, because he is tired and friendly.
Sie sitzen still unter dem Baum, das Auto glänzt neben ihnen, und die Blume ruht.
They sit quietly under the tree, the car shines beside them, and the flower rests.
Luca hört nur den Wind am Ohr und legt den Kopf an Annas Schulter.
Luca only hears the wind at his ear and rests his head on Anna's shoulder.
Gute Nacht, sagt er, das war ein nettes Picknick.
Good night, he says, that was a nice picnic.
Ich höre mit meinem Ohr.
Mein Fuß tut weh.
Das Haar ist auf meinem Gesicht.
Ich esse eine Banane.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →