house
maison
- Langue
- français
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Noms du Quotidien
- Cours associé
- français A1
Mots clés
board
le tableau
radio
radio
camera
appareil photo
bed
lit
sea
mer
hall
hall
wall
mur
door
porte
floor
sol
flat
plat
poster
affiche
chair
chaise
shirt
chemise
desk
bureau
dress
robe
hat
chapeau
arm
bras
Histoire
Le coin doux de Jade
-
Dans l'appartement de Jade, c'est le soir et elle veut rendre sa chambre jolie pour dormir.
In Jade's apartment, it's evening and she wants to make her room nice for sleeping.
-
Maman et Jade allument la lampe près du lit, et la radio chante très bas.
Mum and Jade turn on the lamp by the bed, and the radio plays very softly.
-
Sur le mur, Jade veut accrocher un poster de la mer au mur.
On the wall, Jade wants to hang a poster of the sea.
-
Elle prend du ruban, ouvre la porte, et regarde le hall calme.
She takes some ribbon, opens the door, and looks at the quiet hallway.
-
Mais le poster glisse et tombe sur le sol, et Jade se cogne un peu le bras.
But the poster slips and falls to the floor, and Jade bumps her arm a little.
-
Maman sourit et dit que tout va bien, on va faire simple.
Mom smiles and says everything is fine, we'll keep it simple.
-
Elle pose une petite planche légère contre le mur, et le poster reste bien en place.
She puts a small, light board against the wall, and the poster stays in place.
-
Sur le bureau, il y a une petite maison en carton, une caméra, et un avion en jouet.
On the desk, there is a small cardboard house, a camera, and a toy airplane.
-
Jade lève les yeux vers le miroir au-dessus du bureau et sourit.
Jade looks up at the mirror above the desk and smiles.
-
Elle tire une chaise et la met près du bureau, puis plie un tapis pour qu'il ne glisse pas.
She pulls a chair and puts it by the desk, then folds a rug so it won't slip.
-
Au pied du lit, il y a un paillasson propre, juste devant la porte.
At the foot of the bed there's a clean doormat, right in front of the door.
-
Pour demain, Jade choisit une chemise, une robe, un chapeau, et elle trouve une chaussette seule.
For tomorrow, Jade chooses a shirt, a dress, a hat, and she finds a single sock.
-
Elle lève la jambe en riant pendant que Maman cherche l'autre dans la chambre.
She lifts her leg and laughs while Mom looks for the other one in the room.
-
Maman remet la chaise, ferme doucement la porte à moitié, et range le ruban sur le bureau.
Mom puts the chair back, gently closes the door halfway, and puts the ribbon on the desk.
-
La chambre est tranquille maintenant, et la lampe brille encore, douce.
The room is quiet now, and the lamp still shines, softly.
-
Maman prend la caméra et dit: "Un souvenir pour Mamie", puis elle prend la photo devant le miroir.
Mom takes the camera and says, 'A memory for Grandma,' then she takes the photo in front of the mirror.
-
Jade écoute un instant la radio qui joue, puis elle se glisse sous la couverture et dit bonne nuit.
Jade listens to the radio playing for a moment, then slips under the blanket and says good night.
-
Dans l'appartement calme, il y a la paix, et Jade s'endort vite.
In the quiet apartment, there is peace, and Jade falls asleep quickly.
Exemples du thème
La chaise a un bras.
La chaise est sur un pied.
La chemise est blanche.
La chaussette est sur le sol.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →