house
maison
- ভাষা
- ফরাসি
- CEFR স্তর
- A1
- থিম
- Noms du Quotidien
- সংযুক্ত কোর্স
- ফরাসি A1
মূল শব্দ
board
le tableau
radio
radio
camera
appareil photo
bed
lit
sea
mer
hall
hall
wall
mur
door
porte
floor
sol
flat
plat
poster
affiche
chair
chaise
shirt
chemise
desk
bureau
dress
robe
hat
chapeau
arm
bras
গল্প
Le coin doux de Jade
-
Dans l'appartement de Jade, c'est le soir et elle veut rendre sa chambre jolie pour dormir.
জেডের অ্যাপার্টমেন্টে সন্ধ্যা, সে ঘুমাতে যাওয়ার জন্য তার ঘরটা সুন্দর করতে চায়।
-
Maman et Jade allument la lampe près du lit, et la radio chante très bas.
মা ও জেড বেডরুমের পাশে ল্যাম্প জ্বালায়, আর রেডিও খুব নিচু স্বরে গান বাজায়।
-
Sur le mur, Jade veut accrocher un poster de la mer au mur.
দেয়ালে Jade সমুদ্রের একটি পোস্টার টাঙাতে চায়।
-
Elle prend du ruban, ouvre la porte, et regarde le hall calme.
সে ফিতা নেয়, দরজা খুলে শান্ত হলটা দেখে।
-
Mais le poster glisse et tombe sur le sol, et Jade se cogne un peu le bras.
কিন্তু পোস্টারটা সরে মেঝেতে পড়ে, আর জেড একটু হাতটায় আঘাত পায়।
-
Maman sourit et dit que tout va bien, on va faire simple.
মা হাসেন এবং বলেন সব ঠিক আছে, আমরা সহজভাবে করব।
-
Elle pose une petite planche légère contre le mur, et le poster reste bien en place.
সে একটি ছোট, হালকা বোর্ড দেয়ালের কাছে রাখে, আর পোস্টারটা ঠিকঠাক থাকে।
-
Sur le bureau, il y a une petite maison en carton, une caméra, et un avion en jouet.
ডেস্কে একটি ছোট কার্ডবোর্ডের ঘর, একটি ক্যামেরা এবং একটি খেলনার বিমান আছে।
-
Jade lève les yeux vers le miroir au-dessus du bureau et sourit.
জেড ডেস্কের উপরে রাখা আয়নার দিকে তাকিয়ে হাসে।
-
Elle tire une chaise et la met près du bureau, puis plie un tapis pour qu'il ne glisse pas.
সে একটি চেয়ার টেনে সেটি ডেস্কের কাছে রাখে, তারপর গালিচাটা ভাঁজ করে যাতে সেটা পিছলে না যায়।
-
Au pied du lit, il y a un paillasson propre, juste devant la porte.
বিছানার পায়ে, দরজার ঠিক সামনে একটা পরিষ্কার মাদুর আছে।
-
Pour demain, Jade choisit une chemise, une robe, un chapeau, et elle trouve une chaussette seule.
কালের জন্য জেড একটা শার্ট, একটা ড্রেস, একটা টুপি বেছে নেয়, আর সে একটাই মোজা পায়।
-
Elle lève la jambe en riant pendant que Maman cherche l'autre dans la chambre.
সে হাসতে হাসতে পা তুলছে, আর মা ঘরে অন্যটাকে খুঁজছে।
-
Maman remet la chaise, ferme doucement la porte à moitié, et range le ruban sur le bureau.
মা চেয়ারটা ফিরিয়ে রাখেন, ধীরে ধীরে দরজাটা আংশিকভাবে বন্ধ করেন, এবং ডেস্কে র্যাবনটা রেখে দেন।
-
La chambre est tranquille maintenant, et la lampe brille encore, douce.
ঘরটা এখন শান্ত, আর বাতি এখনও নরমভাবে জ্বলছে।
-
Maman prend la caméra et dit: "Un souvenir pour Mamie", puis elle prend la photo devant le miroir.
মা ক্যামেরাটা নেন এবং বলেন, 'নানীর জন্য একটা স্মৃতি', তারপর আয়নার সামনে ছবি তোলেন।
-
Jade écoute un instant la radio qui joue, puis elle se glisse sous la couverture et dit bonne nuit.
জেড একটুক্ষণ বাজছে এমন রেডিও শোনে, তারপর কম্বলের নিচে ঢুকে এবং শুভরাত্রি বলে.
-
Dans l'appartement calme, il y a la paix, et Jade s'endort vite.
শান্ত অ্যাপার্টমেন্টে শান্তি আছে, আর জেড দ্রুত ঘুমিয়ে পড়ে।
বিষয়ের উদাহরণ
La chaise a un bras.
ইংরেজি: The chair has an arm.
La chaise est sur un pied.
ইংরেজি: The chair is on a leg.
La chemise est blanche.
ইংরেজি: The shirt is white.
La chaussette est sur le sol.
ইংরেজি: The sock is on floor.
আরও দেখুন
Play SmartWords games
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →-
Word Sling
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now → -
Word Gate
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now → -
Word Ninja
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now → -
Word Zip
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now → -
Word Oddity
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now → -
Word Memory
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →