dog
dog
Voir la page de traductiondog
dog
Voir la page de traductionanimal
animal
Voir la page de traductionhorse
horse
Voir la page de traductionfish
fish
Voir la page de traductioncat
cat
Voir la page de traductionmouse
mouse
Voir la page de traductionbear
bear
Voir la page de traductionbird
bird
Voir la page de traductiontoy
toy
Voir la page de traductionmonster
monster
Voir la page de traductionrobot
robot
Voir la page de traductiondoll
doll
Voir la page de traductionalien
alien
Voir la page de traductionmonkey
monkey
Voir la page de traductionbee
bee
Voir la page de traductionduck
duck
Voir la page de traductioncow
cow
Voir la page de traductionfrog
frog
Voir la page de traductionSam and the Quiet Toy Parade
Sam sits on his bed in his room at night, and he wants his bear.
Sam est assis sur son lit dans sa chambre le soir et il veut son ours.
"Where is it?" he says softly.
"Où est-ce ?" dit-il doucement.
There is a toy box by the bed.
Il y a une boîte à jouets près du lit.
"This shadow looks big," says Lily.
Cette ombre semble grande, dit Lily.
It is under the bed, but Mom smiles.
C'est sous le lit, mais maman sourit.
"Maybe it is a monster," Lily whispers.
"Peut-être que c'est un monstre", chuchote Lily.
Mom opens the box, and they look inside.
Maman ouvre la boîte, et ils regardent à l'intérieur.
They take out a dog, a cat, and a mouse.
Ils sortent un chien, un chat et une souris.
The shadow is still there.
L'ombre est encore là.
They find a horse, a bird, and a fish in the box.
Ils trouvent un cheval, un oiseau et un poisson dans la boîte.
There are more little friends; they are all animal toys.
Il y a d'autres petits amis ; ce sont tous des jouets en forme d'animaux.
They also find a robot, a doll, and an alien.
Ils trouvent aussi un robot, une poupée et un extraterrestre.
They find a monkey, a bee, and a duck.
Ils trouvent un singe, une abeille et un canard.
Then a cow, a frog, and a snake slide to the floor.
Puis une vache, une grenouille et un serpent glissent par terre.
The shadow moves on the wall, but it is just the toy monster on top of the box.
L'ombre bouge sur le mur, mais ce n'est que le monstre jouet posé sur la boîte.
At the bottom of the box, there is Sam's bear, hiding under the last book.
Au fond de la boîte se trouve l'ours de Sam, caché sous le dernier livre.
"This is it," says Mom, and Sam hugs it.
C'est ça, dit maman, et Sam le serre dans ses bras.
He lies down, the room is calm, and Sam closes his eyes.
Il s'allonge, la chambre est calme, et Sam ferme les yeux.
That is a bee.
français: C'est une abeille.
I see a bird outside.
français: Je vois un oiseau dehors.
The cow is big.
français: La vache est grande.
The duck is in the pond.
français: Le canard est dans l'étang.
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer →
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer →
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer →
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer →
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer →
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →