year
year
- Langue
- anglais
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Daily Life and Learning
- Cours associé
- anglais A1
Mots clés
line
line
class
class
English
English
night
night
write
write
picture
picture
head
head
tell
tell
word
word
letter
letter
eye
eye
colour
colour
lesson
lesson
translate
translate
spell
spell
alphabet
alphabet
Histoire
Finn’s Quiet Letters
-
It is a quiet night, and Finn sits in his small bedroom.
C'est une nuit calme, et Finn est assis dans sa petite chambre.
-
It is his first year at school, and he has class in the morning.
C'est sa première année à l'école et il a cours le matin.
-
He wants to learn english for the new lesson.
Il veut apprendre l'anglais pour la nouvelle leçon.
-
There is a small desk by the window, and his lamp is on.
Il y a un petit bureau près de la fenêtre, et sa lampe est allumée.
-
Finn likes to learn before sleep, so he opens a notebook.
Finn aime apprendre avant de dormir, alors il ouvre un carnet.
-
He will write his name and one letter at a time.
Il écrira son nom, une lettre à la fois.
-
He draws a straight line to guide his hand.
Il trace une ligne droite pour guider sa main.
-
He sings the alphabet in a soft voice.
Il chante l'alphabet d'une voix douce.
-
He tries one short word under the line.
Il essaie un mot court sous la ligne.
-
He makes a tiny picture of the word, and he picks a blue colour.
Il fait un petit dessin du mot, et il choisit une couleur bleue.
-
His eyes feel slow, and he rests his head on the pillow.
Ses yeux sont lourds, et il pose sa tête sur l'oreiller.
-
The letters wobble, and he is not sure how to spell 'cat'.
Les lettres tremblent, et il ne sait pas comment épeler « cat ».
-
Mum Emma comes and smiles, and she can help.
Maman Emma vient et sourit, et elle peut aider.
-
She will tell Finn a small trick with sounds.
Elle dira à Finn un petit truc sur les sons.
-
She points and says, 'This is c, this is a, and this is t.'
Elle pointe et dit «\u202FC'est un c, c'est un a et c'est un t.\u202F»
-
She can translate the new word to a tiny story about a cat that taps.
Elle peut traduire le nouveau mot en une petite histoire sur un chat qui tapote.
-
Finn sits up and writes the word again, and now it is clear.
Finn se redresse et écrit le mot encore une fois, et maintenant il est clair.
-
He closes the book for class tomorrow and sleeps with a calm smile.
Il ferme le livre pour le cours de demain et s'endort avec un sourire calme.
Exemples du thème
I open the eye.
français: J'ouvre l'œil.
Your head looks good.
français: Ta tête a l'air bien.
I learn the alphabet letters.
français: J'apprends les lettres de l'alphabet.
He finds a lesson book.
français: Il trouve un livre de leçons.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →