year
year
অনুবাদ পেজ দেখুনyear
year
অনুবাদ পেজ দেখুনline
line
অনুবাদ পেজ দেখুনclass
class
অনুবাদ পেজ দেখুনEnglish
English
অনুবাদ পেজ দেখুনnight
night
অনুবাদ পেজ দেখুনwrite
write
অনুবাদ পেজ দেখুনpicture
picture
অনুবাদ পেজ দেখুনhead
head
অনুবাদ পেজ দেখুনtell
tell
অনুবাদ পেজ দেখুনword
word
অনুবাদ পেজ দেখুনletter
letter
অনুবাদ পেজ দেখুনeye
eye
অনুবাদ পেজ দেখুনcolour
colour
অনুবাদ পেজ দেখুনlesson
lesson
অনুবাদ পেজ দেখুনtranslate
translate
অনুবাদ পেজ দেখুনspell
spell
অনুবাদ পেজ দেখুনalphabet
alphabet
অনুবাদ পেজ দেখুনFinn’s Quiet Letters
It is a quiet night, and Finn sits in his small bedroom.
শান্ত রাত, এবং ফিন তার ছোট শোবার ঘরে বসে।
It is his first year at school, and he has class in the morning.
এটা তার স্কুলে প্রথম বছর, এবং সকালে তার ক্লাস আছে।
He wants to learn english for the new lesson.
সে নতুন পাঠের জন্য ইংরেজি শিখতে চায়।
There is a small desk by the window, and his lamp is on.
জানালার পাশে একটা ছোট ডেস্ক আছে, আর তার ল্যাম্পটা জ্বলছে।
Finn likes to learn before sleep, so he opens a notebook.
ফিন ঘুমানোর আগে শেখা পছন্দ করে, তাই সে একটা নোটবই খুলে।
He will write his name and one letter at a time.
সে তার নাম লিখবে এবং এক এক করে অক্ষর লিখবে।
He draws a straight line to guide his hand.
সে হাতকে পথ দেখাতে একটি সোজা রেখা আঁকে।
He sings the alphabet in a soft voice.
সে নরম কণ্ঠে বর্ণমালা গায়।
He tries one short word under the line.
সে লাইনের নিচে একটি ছোট শব্দ লিখে দেখে।
He makes a tiny picture of the word, and he picks a blue colour.
সে শব্দটার একটি ছোট ছবি আঁকে এবং নীল রং বেছে নেয়।
His eyes feel slow, and he rests his head on the pillow.
তার চোখ ভারি লাগছে, এবং সে মাথা বালিশে রাখে।
The letters wobble, and he is not sure how to spell 'cat'.
হরফগুলো দুলছে, আর সে নিশ্চিত না 'cat' কীভাবে বানাতে হয়।
Mum Emma comes and smiles, and she can help.
মা এমা আসে এবং হাসেন, এবং তিনি সাহায্য করতে পারেন।
She will tell Finn a small trick with sounds.
সে ফিনকে শব্দের একটা ছোট কৌশল বলবে।
She points and says, 'This is c, this is a, and this is t.'
সে ইশারা করে এবং বলে, 'এটা c, এটা a, আর এটা t।'
She can translate the new word to a tiny story about a cat that taps.
সে নতুন শব্দটিকে একটি ছোট গল্পে অনুবাদ করতে পারে — গল্পে একটি বিড়াল ট্যাপ করে।
Finn sits up and writes the word again, and now it is clear.
ফিন বসে উঠে আবার শব্দটা লেখে, আর এখন সেটা পরিষ্কার।
He closes the book for class tomorrow and sleeps with a calm smile.
সে আগামীকালের ক্লাসের জন্য বইটা বন্ধ করে এবং শান্ত হাসি নিয়ে ঘুমায়।
I open the eye.
জার্মান: Ich öffne das Auge.
Your head looks good.
জার্মান: Dein Kopf sieht gut aus.
I learn the alphabet letters.
জার্মান: Ich lerne die Buchstaben des Alphabets.
He finds a lesson book.
জার্মান: Er findet ein Lehrbuch.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
সময়ের চাপে মাঝের শব্দের সঙ্গে মিল করুন এবং কম্বো চালিয়ে যান।
Play now →
গতি বেড়ে যাওয়ার আগে সঠিক গেট দিয়ে উড়ে যান।
Play now →
লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো কাটুন, মূল-ভাষার ভুয়া ফাঁদ এড়িয়ে চলুন, আর ঘোষিত বোনাস টার্গেটের পিছু নিন।
Play now →
বোর্ডজুড়ে একটি একক পথ আঁকুন, ক্রমানুসারে প্রতিটি অক্ষর-অ্যাঙ্করে পৌঁছান, এবং সব খোলা ঘর পূরণ করুন।
Play now →
বিষয়ভিত্তিক সেট থেকে যে শব্দটি মানায় না সেটি বেছে নিন — প্রতিটি ট্যাপে চারটি অর্থ ও ছবি দেখা যায়, তাই রাউন্ডটি ফ্ল্যাশ-কার্ড হিসেবেও কাজ করে।
Play now →
আপনার লাইফ শেষ হওয়ার আগে লক্ষ্য-ভাষার শব্দগুলো উল্টে তাদের মূল-ভাষার অর্থের সঙ্গে মিল করুন।
Play now →