Communication et Expression en anglais

Mots clés

example

example

noun

Voir la page de traduction

question

question

noun

Voir la page de traduction

face

face

noun

Voir la page de traduction

answer

answer

noun

Voir la page de traduction

sentence

sentence

noun

Voir la page de traduction

Histoire

Ruby’s Bedtime Words

1. Ruby is in her cozy bedroom with a small notebook.

   Ruby est dans sa chambre douillette avec un petit carnet.

2. She wants to tell a tiny story for bedtime, but she cannot find the right word.

   Elle veut raconter une petite histoire pour le coucher, mais elle ne trouve pas le mot juste.

3. There is a soft teddy on her pillow, and it listens in her quiet room.

   Il y a un doudou doux sur son oreiller, et il écoute dans sa chambre tranquille.

4. Ruby looks at her teddy and makes a thinking face.

   Ruby regarde son doudou et fait une tête pensive.

5. She has a question for Mom.

   Elle a une question pour maman.

6. "Mom, what can I write?" she says, and she waits for an answer.

   "Maman, que puis-je écrire ?" dit-elle, et elle attend une réponse.

7. Mom, Anna, sits beside Ruby and smiles.

   Maman Anna s'assoit à côté de Ruby et sourit.

8. "This is a short example," Mom says, and she points to a page.

   C'est un court exemple, dit maman, et elle montre une page.

9. She writes one easy sentence: "I see the moon."

   Elle écrit une phrase facile:«Je vois la lune.»

10. Ruby listens and nods; she tries a new line.

    Ruby écoute et hoche la tête;elle essaie une nouvelle phrase.

11. She says, "I see the moon, and I feel happy," and Mom claps softly.

    Elle dit «\u202FJe vois la lune et je me sens heureuse,\u202F» et maman applaudit doucement.

12. The words flow now, and Ruby can write a good line by herself.

    Les mots coulent maintenant, et Ruby peut écrire une belle phrase toute seule.

13. Ruby reads the note to her teddy in a warm voice.

    Ruby lit le mot à son doudou d'une voix chaleureuse.

14. The teddy is still, and Ruby is calm and sleepy.

    L'ours en peluche est immobile, et Ruby est calme et endormie.

15. "Thank you, Mom," she says; "now I can share my story with clear words and a big smile."

    "Merci, Maman", dit-elle ; "maintenant je peux raconter mon histoire avec des mots clairs et un grand sourire."

Exemples du thème