find
vinden
- Langue
- néerlandais
- Niveau CECR
- A1
- Thème
- Dagelijkse activiteiten en vrije tijd
- Cours associé
- néerlandais A1
Mots clés
go
gaan
read
lezen
store
de winkel
take a photo
Maak een foto
shop
de winkel
learn
leren
look
kijken
live
wonen
watch
het horloge
understand
begrijpen
enjoy
genieten
listen
luisteren
wear
dragen
sleep
slapen
drink
drinken
eat
eten
ride
rijden
Histoire
Tess ontdekt het park
-
Tess en haar broer Bram wonen dicht bij het park.
Tess et son frère Bram habitent près du parc.
-
Ze gaan vrolijk naar het park, want Tess wil alles rustig ontdekken.
Ils vont gaiement au parc, car Tess veut tout découvrir tranquillement.
-
Mama Eva draagt een blauwe tas en Bram draagt een rode pet.
Maman Eva porte un sac bleu et Bram porte une casquette rouge.
-
Tess kijkt rond naar de bomen en lacht klein.
Tess regarde les arbres autour d'elle et sourit doucement.
-
Ze vinden een gladde steen bij de vijver.
Ils trouvent une pierre lisse près de l'étang.
-
Wat zie jij, Tess?.
Qu'est-ce que tu vois, Tess ?
-
Ze kijken rustig naar de eenden en naar de wolken.
Ils regardent calmement les canards et les nuages.
-
Ze luisteren naar vogels in de hoge bomen.
Ils écoutent les oiseaux dans les grands arbres.
-
Mama maakt een foto van Tess en Bram.
Maman prend une photo de Tess et de Bram.
-
Bram vangt een zachte bal, en Tess rijdt langzaam op haar kleine fiets.
Bram attrape une balle douce, et Tess roule lentement sur son petit vélo.
-
Ze zwemmen even in het kinderbadje bij de fontein.
Ils nagent un peu dans la pataugeoire près de la fontaine.
-
Dan zitten ze op een bank en ademen rustig.
Puis ils sont assis sur un banc et respirent calmement.
-
Samen sluiten ze de ogen en mediteren heel stil.
Ensemble, ils ferment les yeux et méditent très tranquillement.
-
Bij de vijver staat een bord, maar Tess begrijpt het niet.
Au bord de l'étang, il y a un panneau, mais Tess ne le comprend pas.
-
Mama leest het bord en legt het rustig uit.
Maman lit le panneau et l'explique calmement.
-
Tess leert over de eenden en weet wat ze nodig hebben.
Tess apprend sur les canards et sait ce dont ils ont besoin.
-
Nu kijken ze alleen en maken geen lawaai, want dat is lief voor de dieren.
Maintenant ils regardent seulement et ne font pas de bruit, car c'est gentil pour les animaux.
-
Bij de kleine winkel in het park shoppen ze voor sap en brood.
Dans la petite boutique du parc, ils achètent du jus et du pain.
-
Ze eten zachte broodjes en drinken koude limonade op de bank.
Ils mangent des petits pains moelleux et boivent de la limonade froide sur le canapé.
-
Ze genieten van de rustige dag samen, en Tess valt zacht in slaap op de deken.
Ils profitent ensemble de la journée calme, et Tess s'endort doucement sur la couverture.
Exemples du thème
Ik ben blij om te mediteren.
français: Je suis heureux de méditer.
Het meisje is blij, glimlach.
français: La fille est heureuse, sourit.
Ik leef mijn dag.
français: Je vis ma journée.
Hij begrijpt het boek niet.
français: Il ne comprend pas le livre.
Continuer à explorer
Jouez aux jeux SmartWords
Six jeux de mots basés sur notre véritable vocabulaire — gratuits dans le navigateur, sans installation.
Ouvrir le hub de jeux →-
Word Sling
Associez le mot au centre contre la montre et gardez le combo en vie.
Jouer → -
Word Gate
Passez par la bonne porte avant que la vitesse n'augmente.
Jouer → -
Word Ninja
Tranchez les mots de la langue cible, évitez le leurre dans la langue principale et visez le bonus annoncé.
Jouer → -
Word Zip
Tracez un seul chemin sur le plateau, touchez chaque ancrage de lettre dans l'ordre et remplissez chaque case libre.
Jouer → -
Word Oddity
Choisissez le mot qui n'a pas sa place dans une série par thème — chaque appui révèle les quatre sens et images, pour que la manche fasse aussi office de fiche mémo.
Jouer → -
Word Memory
Retournez les cartes et associez les mots de la langue cible à leur sens dans la langue principale avant de perdre toutes vos vies.
Jouer →