find
vinden
View translation pagefind
vinden
View translation pagego
gaan
View translation pageread
lezen
View translation pagestore
de winkel
View translation pagetake a photo
Maak een foto
View translation pageshop
de winkel
View translation pagelearn
leren
View translation pagelook
kijken
View translation pagelive
wonen
View translation pagewatch
het horloge
View translation pageunderstand
begrijpen
View translation pageenjoy
genieten
View translation pagelisten
luisteren
View translation pagewear
dragen
View translation pagesleep
slapen
View translation pagedrink
drinken
View translation pageeat
eten
View translation pageride
rijden
View translation pageTess ontdekt het park
Tess en haar broer Bram wonen dicht bij het park.
Tess and her brother Bram live close to the park.
Ze gaan vrolijk naar het park, want Tess wil alles rustig ontdekken.
They happily go to the park because Tess wants to explore everything slowly.
Mama Eva draagt een blauwe tas en Bram draagt een rode pet.
Mama Eva carries a blue bag and Bram wears a red cap.
Tess kijkt rond naar de bomen en lacht klein.
Tess looks around at the trees and smiles softly.
Ze vinden een gladde steen bij de vijver.
They find a smooth stone by the pond.
Wat zie jij, Tess?.
What do you see, Tess?
Ze kijken rustig naar de eenden en naar de wolken.
They quietly watch the ducks and the clouds.
Ze luisteren naar vogels in de hoge bomen.
They listen to birds in the tall trees.
Mama maakt een foto van Tess en Bram.
Mom takes a photo of Tess and Bram.
Bram vangt een zachte bal, en Tess rijdt langzaam op haar kleine fiets.
Bram catches a soft ball, and Tess rides slowly on her small bike.
Ze zwemmen even in het kinderbadje bij de fontein.
They swim a little in the children's pool by the fountain.
Dan zitten ze op een bank en ademen rustig.
Then they sit on a bench and breathe quietly.
Samen sluiten ze de ogen en mediteren heel stil.
They close their eyes together and meditate very quietly.
Bij de vijver staat een bord, maar Tess begrijpt het niet.
By the pond is a sign, but Tess does not understand it.
Mama leest het bord en legt het rustig uit.
Mom reads the board and explains it calmly.
Tess leert over de eenden en weet wat ze nodig hebben.
Tess learns about the ducks and knows what they need.
Nu kijken ze alleen en maken geen lawaai, want dat is lief voor de dieren.
Now they just watch and don't make any noise, because that's kind to the animals.
Bij de kleine winkel in het park shoppen ze voor sap en brood.
At the small shop in the park they buy juice and bread.
Ze eten zachte broodjes en drinken koude limonade op de bank.
They eat soft rolls and drink cold lemonade on the couch.
Ze genieten van de rustige dag samen, en Tess valt zacht in slaap op de deken.
They enjoy the quiet day together, and Tess falls asleep softly on the blanket.
Ik ben blij om te mediteren.
English: I am happy to meditate.
Het meisje is blij, glimlach.
English: The girl is happy, smile.
Ik leef mijn dag.
English: I live my day.
Hij begrijpt het boek niet.
English: He doesn't understand the book.
Six word games built around our real vocabulary — free in the browser, no install.
Open the game hub →
Match the center word under time pressure and keep the combo alive.
Play now →
Fly through the correct gate before the speed ramps up.
Play now →
Slice the goal-language words, avoid the main-language decoy, and chase the announced bonus target.
Play now →
Trace a single path across the board, hit each letter anchor in order, and fill every open cell.
Play now →
Pick the word that doesn't belong from a topic-driven set — every tap reveals all four meanings and images so the round becomes a flash-card too.
Play now →
Flip and match goal-language words to their main-language meaning before your lives run out.
Play now →