find
vinden
Ver página de traducciónfind
vinden
Ver página de traduccióngo
gaan
Ver página de traducciónread
lezen
Ver página de traducciónstore
de winkel
Ver página de traduccióntake a photo
Maak een foto
Ver página de traducciónshop
de winkel
Ver página de traducciónlearn
leren
Ver página de traducciónlook
kijken
Ver página de traducciónlive
wonen
Ver página de traducciónwatch
het horloge
Ver página de traducciónunderstand
begrijpen
Ver página de traducciónenjoy
genieten
Ver página de traducciónlisten
luisteren
Ver página de traducciónwear
dragen
Ver página de traducciónsleep
slapen
Ver página de traduccióndrink
drinken
Ver página de traduccióneat
eten
Ver página de traducciónride
rijden
Ver página de traducciónTess ontdekt het park
Tess en haar broer Bram wonen dicht bij het park.
Tess y su hermano Bram viven cerca del parque.
Ze gaan vrolijk naar het park, want Tess wil alles rustig ontdekken.
Van contentas al parque, porque Tess quiere descubrirlo todo con calma.
Mama Eva draagt een blauwe tas en Bram draagt een rode pet.
Mamá Eva lleva una bolsa azul y Bram lleva una gorra roja.
Tess kijkt rond naar de bomen en lacht klein.
Tess mira alrededor los árboles y sonríe un poco.
Ze vinden een gladde steen bij de vijver.
Encuentran una piedra lisa junto al estanque.
Wat zie jij, Tess?.
¿Qué ves, Tess?
Ze kijken rustig naar de eenden en naar de wolken.
Miran tranquilamente a los patos y a las nubes.
Ze luisteren naar vogels in de hoge bomen.
Escuchan a los pájaros en los árboles altos.
Mama maakt een foto van Tess en Bram.
Mamá toma una foto de Tess y Bram.
Bram vangt een zachte bal, en Tess rijdt langzaam op haar kleine fiets.
Bram atrapa una pelota suave, y Tess va despacio en su bicicleta pequeña.
Ze zwemmen even in het kinderbadje bij de fontein.
Nadan un rato en la piscinita junto a la fuente.
Dan zitten ze op een bank en ademen rustig.
Entonces están sentados en un banco y respiran tranquilos.
Samen sluiten ze de ogen en mediteren heel stil.
Juntos cierran los ojos y meditan en silencio.
Bij de vijver staat een bord, maar Tess begrijpt het niet.
Junto al estanque hay un cartel, pero Tess no lo entiende.
Mama leest het bord en legt het rustig uit.
Mamá lee el cartel y lo explica con calma.
Tess leert over de eenden en weet wat ze nodig hebben.
Tess aprende sobre los patos y sabe qué necesitan.
Nu kijken ze alleen en maken geen lawaai, want dat is lief voor de dieren.
Ahora solo miran y no hacen ruido, porque eso es bueno para los animales.
Bij de kleine winkel in het park shoppen ze voor sap en brood.
En la pequeña tienda del parque compran zumo y pan.
Ze eten zachte broodjes en drinken koude limonade op de bank.
Comen panecillos suaves y beben limonada fría en el sofá.
Ze genieten van de rustige dag samen, en Tess valt zacht in slaap op de deken.
Disfrutan del día tranquilo juntas, y Tess se duerme suavemente sobre la manta.
Ik ben blij om te mediteren.
español: Estoy feliz de meditar.
Het meisje is blij, glimlach.
español: La niña está feliz, sonríe.
Ik leef mijn dag.
español: Vivo mi día.
Hij begrijpt het boek niet.
español: Él no entiende el libro.
Seis juegos de palabras construidos sobre nuestro vocabulario real — gratis en el navegador, sin instalar nada.
Abrir el portal de juegos →
Empareja la palabra central contrarreloj y mantén vivo el combo.
Jugar ahora →
Atraviesa la puerta correcta antes de que la velocidad aumente.
Jugar ahora →
Corta las palabras del idioma objetivo, esquiva el señuelo del idioma principal y ve a por el objetivo extra anunciado.
Jugar ahora →
Traza un único camino por el tablero, pasa por cada ancla de letra en orden y llena cada casilla libre.
Jugar ahora →
Elige la palabra que no encaja en un grupo temático: cada toque revela los cuatro significados y las imágenes, así que la ronda también funciona como una tarjeta de memoria.
Jugar ahora →
Da la vuelta a las cartas y empareja las palabras del idioma objetivo con su significado en el idioma principal antes de quedarte sin vidas.
Jugar ahora →