find
vinden
Übersetzungsseite ansehenfind
vinden
Übersetzungsseite ansehengo
gaan
Übersetzungsseite ansehenread
lezen
Übersetzungsseite ansehenstore
de winkel
Übersetzungsseite ansehentake a photo
Maak een foto
Übersetzungsseite ansehenshop
de winkel
Übersetzungsseite ansehenlearn
leren
Übersetzungsseite ansehenlook
kijken
Übersetzungsseite ansehenlive
wonen
Übersetzungsseite ansehenwatch
het horloge
Übersetzungsseite ansehenunderstand
begrijpen
Übersetzungsseite ansehenenjoy
genieten
Übersetzungsseite ansehenlisten
luisteren
Übersetzungsseite ansehenwear
dragen
Übersetzungsseite ansehensleep
slapen
Übersetzungsseite ansehendrink
drinken
Übersetzungsseite anseheneat
eten
Übersetzungsseite ansehenride
rijden
Übersetzungsseite ansehenTess ontdekt het park
Tess en haar broer Bram wonen dicht bij het park.
Tess und ihr Bruder Bram wohnen in der Nähe des Parks.
Ze gaan vrolijk naar het park, want Tess wil alles rustig ontdekken.
Sie gehen fröhlich in den Park, denn Tess will alles in Ruhe entdecken.
Mama Eva draagt een blauwe tas en Bram draagt een rode pet.
Mama Eva trägt eine blaue Tasche und Bram trägt eine rote Mütze.
Tess kijkt rond naar de bomen en lacht klein.
Tess schaut sich die Bäume an und lächelt leicht.
Ze vinden een gladde steen bij de vijver.
Sie finden einen glatten Stein am Teich.
Wat zie jij, Tess?.
Was siehst du, Tess?
Ze kijken rustig naar de eenden en naar de wolken.
Sie schauen ruhig auf die Enten und die Wolken.
Ze luisteren naar vogels in de hoge bomen.
Sie hören die Vögel in den hohen Bäumen.
Mama maakt een foto van Tess en Bram.
Mama macht ein Foto von Tess und Bram.
Bram vangt een zachte bal, en Tess rijdt langzaam op haar kleine fiets.
Bram fängt einen weichen Ball, und Tess fährt langsam auf ihrem kleinen Fahrrad.
Ze zwemmen even in het kinderbadje bij de fontein.
Sie schwimmen kurz im Kinderbecken am Brunnen.
Dan zitten ze op een bank en ademen rustig.
Dann sitzen sie auf einer Bank und atmen ruhig.
Samen sluiten ze de ogen en mediteren heel stil.
Zusammen schließen sie die Augen und meditieren ganz still.
Bij de vijver staat een bord, maar Tess begrijpt het niet.
Am Teich steht ein Schild, aber Tess versteht es nicht.
Mama leest het bord en legt het rustig uit.
Mama liest das Schild und erklärt es ruhig.
Tess leert over de eenden en weet wat ze nodig hebben.
Tess lernt etwas über die Enten und weiß, was sie brauchen.
Nu kijken ze alleen en maken geen lawaai, want dat is lief voor de dieren.
Jetzt schauen sie nur und machen keinen Lärm, denn das ist lieb zu den Tieren.
Bij de kleine winkel in het park shoppen ze voor sap en brood.
Im kleinen Laden im Park kaufen sie Saft und Brot.
Ze eten zachte broodjes en drinken koude limonade op de bank.
Sie essen weiche Brötchen und trinken kalte Limonade auf dem Sofa.
Ze genieten van de rustige dag samen, en Tess valt zacht in slaap op de deken.
Sie genießen den ruhigen Tag zusammen, und Tess schläft sanft auf der Decke ein.
Ik ben blij om te mediteren.
Deutsch: Ich bin glücklich zu meditieren.
Het meisje is blij, glimlach.
Deutsch: Das Mädchen ist glücklich, lächele.
Ik leef mijn dag.
Deutsch: Ich lebe meinen Tag.
Hij begrijpt het boek niet.
Deutsch: Er versteht das Buch nicht.
Sechs Wortspiele rund um unseren echten Wortschatz — kostenlos im Browser, keine Installation nötig.
Spielportal öffnen →
Ordne unter Zeitdruck das Wort in der Mitte zu und halte die Combo am Leben.
Jetzt spielen →
Flieg durch das richtige Gate, bevor das Tempo anzieht.
Jetzt spielen →
Zerschneide die Wörter der Zielsprache, meide den Köder in der Hauptsprache und jage das angesagte Bonusziel.
Jetzt spielen →
Ziehe einen einzigen Pfad über das Spielfeld, triff jeden Buchstabenanker der Reihe nach und fülle jede freie Zelle.
Jetzt spielen →
Wähle aus einem thematischen Set das Wort, das nicht dazugehört — jeder Tipp zeigt alle vier Bedeutungen und Bilder, sodass die Runde auch zur Lernkarte wird.
Jetzt spielen →
Decke Wörter der Zielsprache auf und ordne sie ihrer Bedeutung in der Hauptsprache zu, bevor dir die Leben ausgehen.
Jetzt spielen →