Transport und Bewegung · Transportation and Movement

Dialogue de lecture

1. Mark
   Der Zug kommt in Kürze am Bahnsteig an. Wir sollten uns beeilen.

   Le train arrive bientôt sur le quai. Nous devrions nous dépêcher.

2. Jenny
   Stimmt. Bitte holen Sie Ihr Gepäck vor 18 Uhr ab.

   C'est vrai. Veuillez récupérer vos bagages avant 18 h.

3. Mark
   Mache ich. Ich rufe morgen den Betreiber an, um unsere Buchung [[booking office]] zu bestätigen.

   Je le ferai. J'appellerai l'exploitant demain pour confirmer notre réservation [[bureau des réservations]].

4. Jenny
   Gut. Hast du die Tickets gedruckt?

   Bien. As-tu imprimé les billets3?

5. Mark
   Ja, sie sind in meiner Tasche. Auch unsere Reservierung für das Hotel.

   Oui, elles sont dans mon sac. Et notre réservation pour l'hôtel aussi.

6. Jenny
   Perfekt. Wann ist der Check-in dort?

   Parfait. À quelle heure est l'enregistrement là-bas?

7. Mark
   Ab fünfzehn Uhr. Wir sollten zuerst Mittagessen.

   À partir de quinze heures. Nous devrions d'abord déjeuner.

8. Jenny
   Großartig. Ich kenne ein nettes Café [[cafe / café]] in der Nähe.

   Génial. Je connais un joli café près d'ici.

9. Mark
   Klingt gut. Ist es zu Fuß [[on foot]] erreichbar oder brauchen wir ein Taxi?

   Ça a l'air bien. Est‑ce accessible à pied [[à pied]] ou avons‑nous besoin d'un taxiF?

10. Jenny
    Etwa zehn Minuten zu Fuß. Wir können den Weg als Spaziergang nutzen.

    Environ dix minutes à pied. On peut en profiter pour se promener.

11. Mark
    Wundervoll. Ich brauche Bewegung nach der langen Reise.

    Formidable. J'ai besoin de bouger après ce long voyage.

12. Jenny
    Stimmt. Frische Luft tut uns beiden gut.

    C'est vrai. L'air frais nous fait du bien à tous les deux.

Autres leçons B1 en allemand