B1 জার্মান lesson — Transportation and Movement

Reading dialog

Mark
Der Zug kommt in Kürze am Bahnsteig an. Wir sollten uns beeilen.

ট্রেনটি শীঘ্রই প্ল্যাটফর্মে আসবে। আমাদের তাড়াতাড়ি করা উচিত।
Jenny
Stimmt. Bitte holen Sie Ihr Gepäck vor 18 Uhr ab.

ঠিক আছে। অনুগ্রহ করে ১৮টার মধ্যে আপনার লাগেজটি তুলে নিন।
Mark
Mache ich. Ich rufe morgen den Betreiber an, um unsere Buchung [[booking office]] zu bestätigen.

ঠিক আছে, করব। আমি আগামীকাল অপারেটরকে ফোন করে আমাদের বুকিং নিশ্চিত করব।
Jenny
Gut. Hast du die Tickets gedruckt?

ভাল। তুমি কি টিকিটগুলো প্রিন্ট করে ফেলেছো?
Mark
Ja, sie sind in meiner Tasche. Auch unsere Reservierung für das Hotel.

হ্যাঁ, সেগুলো আমার ব্যাগে আছে। আমাদের হোটেলের রিজার্ভেশনও আছে।
Jenny
Perfekt. Wann ist der Check-in dort?

চমৎকার। ওখানে চেক-ইন কখন?
Mark
Ab fünfzehn Uhr. Wir sollten zuerst Mittagessen.

পনেরোটা থেকে। আমাদের আগে দুপুরের খাবার খাওয়া উচিত।
Jenny
Großartig. Ich kenne ein nettes Café [[cafe / café]] in der Nähe.

দারুণ। আমি কাছাকাছি একটা সুন্দর ক্যাফে জানি।
Mark
Klingt gut. Ist es zu Fuß [[on foot]] erreichbar oder brauchen wir ein Taxi?

ভালো শোনাচ্ছে। এটা কি হাঁটেপায়ে পৌঁছানো যায় নাকি ট্যাক্সি নেবো?
Jenny
Etwa zehn Minuten zu Fuß. Wir können den Weg als Spaziergang nutzen.

পায়ে প্রায় দশ মিনিট লেগে যাবে। আমরা পথে হেঁটেই সেই দূরত্বকে ছোট একটা সেরকম সैर হিসেবে নিতে পারি।
Mark
Wundervoll. Ich brauche Bewegung nach der langen Reise.

দারুণ। দীর্ঘ ভ্রমণের পরে আমার একটু শরীরচর্চা দরকার।
Jenny
Stimmt. Frische Luft tut uns beiden gut.

ঠিক আছে। তাজা বাতাস আমাদের দুজনেরই ভাল লাগে।