Abenteuer im Freien · Outdoor Adventures

Dialogue de lecture

1. Mark
   Bis wir ankamen, hatten die Feuerwerke bereits begonnen. Wir waren ein bisschen spät.

   Quand nous sommes arrivés, les feux d'artifice avaient déjà commencé. Nous étions un peu en retard.

2. Jenny
   Schade. Du solltest eine Karte mitbringen, wenn du wandern gehst.

   Dommage. Tu devrais emmener une carte quand tu vas faire de la randonnée.

3. Mark
   Stimmt. Wir hatten die Unterkunft gebucht, bevor wir die Wanderung machten.

   C'est vrai. Nous avions réservé l'hébergement avant de faire la randonnée.

4. Jenny
   Klug geplant. Wo war die Hütte?

   Bien pensé. Où était le chalet ?

5. Mark
   Im Wald in der Nähe eines Sees. Es war absolut friedlich.

   Dans une forêt près d'un lac. C'était absolument paisible.

6. Jenny
   Klingt traumhaft. Habt ihr auch geangelt?

   Ça a l'air de rêve. Avez‑vous aussi pêchéF?

7. Mark
   Ja, einmal. Wir haben sogar einen großen Fisch gefangen.

   Oui, une fois. Nous avons même attrapé un gros poisson.

8. Jenny
   Beeindruckend. Habt ihr ihn dann gegrillt?

   Impressionnant. Vous l'avez ensuite grillé ?

9. Mark
   Genau, am Lagerfeuer. Es schmeckte fantastisch frisch.

   Exactement, au feu de camp. C'était fantastiquement frais.

10. Jenny
    Solche Abenteuer sind unvergesslich. Wir sollten zusammen mal so etwas planen.

    De telles aventures sont inoubliables. Nous devrions en planifier une comme ça ensemble.

11. Mark
    Großartige Idee. Vielleicht im nächsten Sommer mit unseren Familien.

    Bonne idée. Peut-être l'été prochain avec nos familles.

12. Jenny
    Ja, das wäre wundervoll für die Kinder.

    Oui, ce serait merveilleux pour les enfants.

Autres leçons B1 en allemand