B1 জার্মান lesson — Outdoor Adventures

Reading dialog

Mark
Bis wir ankamen, hatten die Feuerwerke bereits begonnen. Wir waren ein bisschen spät.

আমরা পৌঁছানোয় আতশবাজি ইতোমধ্যে শুরু হয়ে গিয়েছিল। আমরা একটু দেরি করেছিলাম।
Jenny
Schade. Du solltest eine Karte mitbringen, wenn du wandern gehst.

দুঃখ। তুমি যদি হাঁটতে যাও, মানচিত্র সঙ্গে নেওয়া উচিত।
Mark
Stimmt. Wir hatten die Unterkunft gebucht, bevor wir die Wanderung machten.

ঠিক আছে। আমরা ভ্রমণ করার আগে থাকার জায়গা বুক করেছিলাম।
Jenny
Klug geplant. Wo war die Hütte?

ভালোভাবে পরিকল্পনা করা হয়েছে। কুটিটি কোথায় ছিল?
Mark
Im Wald in der Nähe eines Sees. Es war absolut friedlich.

হ্রদের কাছে বনে ছিল। সেখানে একেবারে শান্তি ছিল।
Jenny
Klingt traumhaft. Habt ihr auch geangelt?

স্বপ্নের মতো শোনাচ্ছে। তোমরা কি মাছও ধরেছিলে?
Mark
Ja, einmal. Wir haben sogar einen großen Fisch gefangen.

হ্যাঁ, একবার। আমরা এমনকি একটি বড় মাছও ধরেছিলাম।
Jenny
Beeindruckend. Habt ihr ihn dann gegrillt?

চমৎকার। তারপর কি তোমরা তাকে গ্রিল করেছিলে?
Mark
Genau, am Lagerfeuer. Es schmeckte fantastisch frisch.

হ্যাঁ, আগুনের কাছে। এটা দারুণভাবে তাজা লেগেছিল।
Jenny
Solche Abenteuer sind unvergesslich. Wir sollten zusammen mal so etwas planen.

এ ধরনের অভিযান ভুলে যাওয়া যায় না। আমাদের একসাথে কখনো এমন কিছু পরিকল্পনা করা উচিত।
Mark
Großartige Idee. Vielleicht im nächsten Sommer mit unseren Familien.

দারুণ আইডিয়া। হয়তো আগামী গ্রীষ্মে আমাদের পরিবারের সঙ্গে।
Jenny
Ja, das wäre wundervoll für die Kinder.

হ্যাঁ, এটা বাচ্চাদের জন্য দারুণ হবে।