Sweet and Refreshing

Dialogue de lecture

1. Mark
   Would you like some candy? My niece gave me a whole bag from her birthday party.

   Voulez-vous des bonbons? Ma nièce m'a donné un sac entier après sa fête d'anniversaire.

2. Jenny
   Just one, thanks. The lemonade you made is very refreshing and not too sweet either.

   Juste un, merci. La limonade que tu as préparée est très rafraîchissante et pas trop sucrée non plus.

3. Mark
   I added a little less sugar this time. My doctor said too much sugar is bad for my health.

   J'ai mis un peu moins de sucre cette fois. Mon médecin a dit que trop de sucre est mauvais pour ma santé.

4. Jenny
   Mine said the same thing. Ice cream might melt in this warm weather, so I have been avoiding it.

   Le mien a dit la même chose. La glace pourrait fondre par ce temps chaud, alors je l'évite.

5. Mark
   I bought some fruit juice from the market instead. It is healthier and just as refreshing.

   J'ai plutôt acheté du jus de fruit au marché. C'est plus sain et tout aussi rafraîchissant.

6. Jenny
   Smart choice. Have you tried the new lemon sorbet at the cafe downtown? It is absolutely fantastic.

   Bon choix. As-tu essayé le nouveau sorbet au citron au café du centre-ville ? Il est vraiment excellent.

7. Mark
   Not yet. If I have time tomorrow, I will visit and try it. The owner is very friendly.

   Pas encore. Si j'ai le temps demain, j'irai visiter et l'essayer. Le propriétaire est très sympathique.

8. Jenny
   She makes everything fresh daily. Even the cookies are baked right there in the kitchen.

   Elle prépare tout frais chaque jour. Même les biscuits sont cuits sur place, dans la cuisine.

9. Mark
   That is wonderful. I might bring my niece on Saturday for a treat. She loves sweet things.

   C'est merveilleux. Je pourrais emmener ma nièce samedi pour lui faire plaisir. Elle adore les choses sucrées.

10. Jenny
    She would adore the chocolate cake there. It is rich and moist, with cream frosting.

    Elle adorerait le gâteau au chocolat là‑bas. Il est riche et moelleux, avec un glaçage à la crème.

11. Mark
    Perfect. The honey cake is also amazing, according to my colleague.

    Parfait. Le gâteau au miel est aussi délicieux, d'après mon collègue.

12. Jenny
    Brilliant. Sweet treats taste even better when shared with someone you love.

    Génial. Les douceurs ont encore meilleur goût quand on les partage avec quelqu'un qu'on aime.

Autres leçons B1 en anglais