No salí de casa porque estaba lloviendo.
français: Je ne suis pas sorti de la maison parce qu'il pleuvait.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Oraciones complejas y subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En espagnol, les 'oraciones causales' sont des phrases qui expliquent la raison ou la cause d'une action ou d'une situation. Elles répondent à la question 'pourquoi ?'.
Quand l’utiliser
Utilisez les 'oraciones causales' en espagnol pour donner une explication ou justifier une action, un état ou une opinion. Elles sont fréquentes dans la vie quotidienne et dans les textes écrits.
Formes clés
- porque + indicativo (ex: porque estoy cansado)
- ya que + indicativo (ex: ya que no tengo dinero)
- puesto que + indicativo (ex: puesto que llueve)
- como + indicativo (ex: como no llegaste a tiempo...)
Exemples
Llegué tarde ya que el tráfico era intenso.
français: Je suis arrivé en retard car la circulation était dense.
Como no me avisaste, no fui a la reunión.
français: Comme tu ne m'as pas prévenu, je ne suis pas allé à la réunion.
No puedo salir puesto que tengo mucho trabajo.
français: Je ne peux pas sortir puisque j'ai beaucoup de travail.
Conseils
- 'Porque' ne commence jamais une phrase en espagnol.
- 'Como' s'utilise en début de phrase pour introduire la cause.
- Après ces connecteurs, il faut utiliser l'indicatif.
Exceptions et cas limites
- Si la cause n'est pas réelle ou est supposée, le subjonctif peut apparaître après 'porque' dans les phrases négatives (ex: No lo hago porque me guste).