No salí de casa porque estaba lloviendo.
Türkçe: Evden çıkmadım çünkü yağmur yağıyordu.
- Dil
- İspanyolca
- Seviye
- B2
- Ünite
- Oraciones complejas y subordinadas
- Alıştırma türleri
- 0
Bu dil bilgisi konusu neleri kapsar
İspanyolcada 'oraciones causales', bir eylemin veya durumun nedenini açıklayan cümlelerdir. Bu cümleler 'neden?' sorusuna cevap verir.
Ne zaman kullanılır
İspanyolcada bir eylemin veya durumun sebebini açıklamak, bir görüşü gerekçelendirmek ya da bir olayın nedenini belirtmek için kullanılır. Hem konuşma hem de yazıda çok yaygındır.
Temel biçimler
- porque + indicativo (ör: porque estoy cansado)
- ya que + indicativo (ör: ya que no tengo dinero)
- puesto que + indicativo (ör: puesto que llueve)
- como + indicativo (ör: como no llegaste a tiempo...)
Örnekler
Llegué tarde ya que el tráfico era intenso.
Türkçe: Geç kaldım çünkü trafik yoğundu.
Como no me avisaste, no fui a la reunión.
Türkçe: Beni uyarmadığın için toplantıya gitmedim.
No puedo salir puesto que tengo mucho trabajo.
Türkçe: Çıkamıyorum çünkü çok işim var.
İpuçları
- 'Porque' hiçbir zaman cümlenin başında kullanılmaz.
- 'Como', nedeni belirtmek için cümlenin başında kullanılır.
- Bu bağlaçlardan sonra daima 'indicativo' (bildirme kipi) kullanılır, 'subjuntivo' değil.
İstisnalar ve kenar durumları
- Eğer neden sadece varsayımsal veya gerçek değilse, bazen özellikle olumsuz cümlelerde 'porque'den sonra 'subjuntivo' kullanılabilir (ör: No lo hago porque me guste).