No salí de casa porque estaba lloviendo.
Nederlands: Ik ging niet naar buiten omdat het regende.
- Taal
- Spaans
- Niveau
- B2
- Eenheid
- Oraciones complejas y subordinadas
- Oefentypen
- 0
Wat dit grammaticapunt behandelt
In het Spaans zijn 'oraciones causales' zinnen die de reden of oorzaak van een handeling of situatie uitleggen. Ze beantwoorden de vraag 'waarom?'.
Wanneer je het gebruikt
Gebruik 'oraciones causales' in het Spaans om uit te leggen waarom iets gebeurt of om een reden voor een mening of actie te geven. Ze zijn veelvoorkomend in gesprekken en teksten.
Belangrijke vormen
- porque + indicativo (bijv. porque estoy cansado)
- ya que + indicativo (bijv. ya que no tengo dinero)
- puesto que + indicativo (bijv. puesto que llueve)
- como + indicativo (bijv. como no llegaste a tiempo...)
Voorbeelden
Llegué tarde ya que el tráfico era intenso.
Nederlands: Ik kwam te laat omdat het verkeer druk was.
Como no me avisaste, no fui a la reunión.
Nederlands: Omdat je me niet gewaarschuwd hebt, ben ik niet naar de vergadering gegaan.
No puedo salir puesto que tengo mucho trabajo.
Nederlands: Ik kan niet weggaan omdat ik veel werk heb.
Tips
- 'Porque' mag nooit aan het begin van een zin staan.
- 'Como' wordt aan het begin van de zin gebruikt om de oorzaak te introduceren.
- Na deze verbindingswoorden gebruik je de indicativo (aantonende wijs), niet de subjuntivo.
Uitzonderingen en randgevallen
- Als de oorzaak alleen verondersteld is of niet echt, kan soms de subjuntivo worden gebruikt, vooral na 'porque' in ontkennende zinnen (bijv. No lo hago porque me guste).