Estaba tan cansado que me dormí en el sofá.
français: Il était tellement fatigué qu'il s'est endormi sur le canapé.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B2
- Unité
- Oraciones complejas y subordinadas
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les oraciones consecutivas en espagnol sont des phrases qui expriment la conséquence ou le résultat d'une action ou d'une situation. Elles répondent à la question : 'Qu'est-ce qui se passe comme résultat ?'
Quand l’utiliser
On utilise les oraciones consecutivas en espagnol pour montrer qu'une action ou un fait produit une conséquence spécifique. Elles servent à relier la cause et l'effet dans une phrase.
Formes clés
- tan + adjetivo/adverbio + que
- tanto/a/os/as + sustantivo + que
- verbo + tanto que
- así que
- de modo que / de manera que
Exemples
Hace tanto frío que no quiero salir.
français: Il fait tellement froid que je ne veux pas sortir.
Comió tanto que le dolió el estómago.
français: Il a tellement mangé qu'il a eu mal au ventre.
No tenía dinero, así que no compró nada.
français: Il n'avait pas d'argent, donc il n'a rien acheté.
Había ruido, de modo que no pude concentrarme.
français: Il y avait du bruit, donc je n'ai pas pu me concentrer.
Conseils
- Utilisez 'tan' avec un adjectif ou un adverbe, et 'tanto' avec un nom ou un verbe.
- 'Que' introduit toujours la conséquence.
- Ne confondez pas 'tan' et 'tanto' : leur usage dépend du mot qui suit.