Cuando llegué, ellos ya habían salido.
français: Quand je suis arrivé, ils étaient déjà partis.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Tiempos pasados
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Le 'pretérito pluscuamperfecto' en espagnol est un temps du passé utilisé pour parler d'une action qui s'est produite avant une autre action dans le passé.
Quand l’utiliser
Utilisez le 'pretérito pluscuamperfecto' pour exprimer qu'une action avait déjà eu lieu avant une autre action dans le passé. Ce temps est souvent utilisé avec des mots comme 'ya' (déjà), 'antes' (avant), ou pour raconter des histoires au passé.
Formes clés
- había + participe passé (ex : había comido)
- habías + participe passé (ex : habías vivido)
- había + participe passé (ex : había salido)
- habíamos + participe passé (ex : habíamos terminado)
- habíais + participe passé (ex : habíais escrito)
- habían + participe passé (ex : habían llegado)
Exemples
Nunca había probado paella antes.
français: Je n'avais jamais goûté la paella auparavant.
Habíamos terminado el trabajo cuando empezó a llover.
français: Nous avions terminé le travail quand il a commencé à pleuvoir.
¿Habías visto esa película antes?
français: Avais-tu déjà vu ce film ?
Conseils
- Utilisez toujours la bonne forme de 'haber' à l’imparfait, suivie du participe passé.
- Ne séparez jamais 'haber' et le participe passé.
- Certains participes passés sont irréguliers, comme 'escrito', 'visto', 'hecho'.
Exceptions et cas limites
- Il existe des participes passés irréguliers en espagnol, par exemple : 'escribir' (escrito), 'ver' (visto), 'hacer' (hecho).