Cuando llegué, ellos ya habían salido.
Türkçe: Ben geldiğimde, onlar zaten çıkmıştı.
İspanyolcada 'pretérito pluscuamperfecto', geçmişte başka bir olaydan daha önce gerçekleşmiş bir eylemi anlatmak için kullanılan bir geçmiş zaman yapısıdır.
İspanyolcada, geçmişte başka bir olaydan önce gerçekleşmiş bir şeyi anlatmak için bu zamanı kullanırsınız. Sıklıkla 'ya' (zaten), 'antes' (önce) gibi kelimelerle veya geçmişteki olayları anlatırken kullanılır.
Cuando llegué, ellos ya habían salido.
Türkçe: Ben geldiğimde, onlar zaten çıkmıştı.
Nunca había probado paella antes.
Türkçe: Daha önce hiç paella denememiştim.
Habíamos terminado el trabajo cuando empezó a llover.
Türkçe: Yağmur yağmaya başladığında işi bitirmiştik.
¿Habías visto esa película antes?
Türkçe: Daha önce o filmi görmüş müydün?