Voy a viajar mañana.
français: Je vais voyager demain.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Perífrasis verbales
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
En espagnol, les 'perífrasis verbales' sont des groupes de deux verbes ou plus qui fonctionnent ensemble pour donner un sens particulier, souvent lié au temps, à l’intention ou à la façon dont une action est réalisée.
Quand l’utiliser
On utilise les perífrasis verbales pour parler du futur proche, d’une obligation, d’une action récente, du début ou de la continuité d’une action, etc. Elles permettent de préciser comment et quand une action a lieu.
Formes clés
- ir a + infinitivo (Voy a comer)
- tener que + infinitivo (Tengo que estudiar)
- acabar de + infinitivo (Acabo de llegar)
- empezar a + infinitivo (Empiezo a trabajar)
- seguir + gerundio (Sigo estudiando)
Exemples
Tienes que hacer la tarea.
français: Tu dois faire les devoirs.
Acabamos de comer.
français: Nous venons de manger.
Empieza a llover.
français: Il commence à pleuvoir.
Sigo aprendiendo español.
français: Je continue à apprendre l’espagnol.
Conseils
- Après le premier verbe, utilisez l’infinitif ou le gérondif selon la structure.
- Conjuguez seulement le premier verbe, jamais le second.
- Faites attention à la préposition (a, de, etc.) qui accompagne la périphrase.
Exceptions et cas limites
- Certains verbes changent de sens en périphrase. Par exemple, 'acabar de' signifie 'venir de faire quelque chose', pas simplement 'finir'.