Veo la película. La veo.
français: Je vois le film. Je le vois.
- Langue
- espagnol
- Niveau
- B1
- Unité
- Pronombres
- Types d’exercice
- 0
Ce que couvre ce point de grammaire
Les pronoms d'objet direct en espagnol sont des mots qui remplacent le nom qui reçoit directement l'action du verbe, pour éviter de le répéter.
Quand l’utiliser
On utilise les pronoms d'objet direct en espagnol pour remplacer le complément d'objet direct déjà mentionné ou connu, afin d'éviter la répétition.
Formes clés
- me (me)
- te (te)
- lo/la (le/la, vous formel singulier)
- nos (nous)
- os (vous, familier pluriel en Espagne)
- los/las (les, vous formel pluriel)
Exemples
¿Tienes el libro? Sí, lo tengo.
français: As-tu le livre ? Oui, je l'ai.
Nos llaman por teléfono.
français: Ils nous appellent au téléphone.
¿Me escuchas?
français: Tu m'entends ?
Voy a comprarlo.
français: Je vais l'acheter.
Conseils
- En espagnol, le pronom se place généralement avant le verbe conjugué (La veo).
- Avec un infinitif ou un gérondif, on peut attacher le pronom à la fin (comprarlo) ou le placer avant le verbe.
- Faites attention à accorder lo/la/los/las avec le genre et le nombre du nom qu'ils remplacent.
Exceptions et cas limites
- Avec l'impératif affirmatif, le pronom s'attache à la fin du verbe : ¡Cómpralo!