Voy a viajar mañana.
Deutsch: Ich werde morgen reisen.
Im Spanischen sind 'perífrasis verbales' Verbverbindungen aus zwei oder mehr Verben, die zusammen eine besondere Bedeutung ausdrücken, oft in Bezug auf Zeit, Absicht oder Art der Handlung.
Man verwendet perífrasis verbales, um über die nahe Zukunft, Verpflichtungen, die jüngste Vergangenheit, den Beginn oder die Fortsetzung einer Handlung und ähnliche Situationen zu sprechen. Sie helfen, die Art und den Zeitpunkt einer Handlung genauer zu beschreiben.
Voy a viajar mañana.
Deutsch: Ich werde morgen reisen.
Tienes que hacer la tarea.
Deutsch: Du musst die Hausaufgaben machen.
Acabamos de comer.
Deutsch: Wir haben gerade gegessen.
Empieza a llover.
Deutsch: Es fängt an zu regnen.
Sigo aprendiendo español.
Deutsch: Ich lerne weiterhin Spanisch.